| Constante Ferrero - 1891 - 208 pagine
...udendo o vedendo altro d'intorno, che le lacrime sue, che le sue strida: ottava 3. ma nell'ora che il sol dal carro adorno scioglie i corsieri e in grembo...chiare acque e scese in riva al fiume e qui si giacque. Cibo non prende già; chè dei suoi mali solo si pasce e sol di pianto ha sete: ma il sonno, che dei... | |
| Vincenzo Vivaldi - 1893 - 640 pagine
...il Giordano, smonta da cavallo, e si mette a giacere su quella riva (ibid., 3): Ma nell'ora ch' il sol dal carro adorno Scioglie i corsieri, e in grembo...acque, E scese in riva al fiume, e qui si giacque. A questi versi sono molto simili quelli di Niccolo degli Agostini (X, 6): . • . E perchè 'l giorno... | |
| Jeremiah Denis Matthias Ford - 1904 - 716 pagine
...guida, Non udendo o vedendo altro d'intorno, Che le lagrime sue, che le sue strida. Ma nell' ora che il sol dal carro adorno Scioglie i corsieri, e in grembo...acque, E scese in riva al fiume, e qui si giacque. Cibo non prende già; ché de' suoi mali Solo si pasce, e sol di pianto ha sete : Ma il sonno, che... | |
| Jeremiah Denis Matthias Ford - 1904 - 704 pagine
...guida, Non udendo o vedendo altro d'intorno, Che le lagrime sue, che le sue strìda. Ma nell' ora che il sol dal carro adorno Scioglie i corsieri, e in grembo...bel Giordano alle chiare acque, E scese in riva al nume, e qui si giacque. Cibo non prende già; ché de' suoi mali Solo si pasce, e sol di pianto ha... | |
| Alessandro D'Ancona - 1904 - 688 pagine
...senza guida, Non udendo o vedendo altro d'intorno, Che le lagrime sue, che le sue strida. Ma ne l'ora che '1 sol dal carro adorno Scioglie i corsieri, e...in grembo al mar s'annida, Giunse del bel Giordano a le chiare acque, E scese in riva al fiume, e qui si giacque. Cibo non prende già; ché de' suoi... | |
| G. Cattaneo - 1907 - 304 pagine
...d'intorno Che le làgrime sue, che le sue strida. Ma nell' ora che'l sol dal carro adorno Sciòglie i corsieri, e in grembo al mar s'annida. Giunse del...acque, E scese in riva al fiume, e qui si giacque. 186 Sopì co' s^nsi i suoi dolori, e l'ali Dispiegy sovra lei plàcide e ch^te ; Né perg cessa amor... | |
| Alessandro D'Ancona, Orazio Bacci - 1926 - 688 pagine
...guida, Non udendo o vedendo altro d'intorno, Che le lagrime sue, che le sue strida. Ma ne l'ora che 'l sol dal carro adorno Scioglie i corsieri, e in grembo al mar s'annida, Giunse del bel Giordano a le chiare acque, E scese in riva al fiume, e qui si giacque. Cibo non prende già; ché de' suoi... | |
| D'Ancona, Orazio Bacci - 1926 - 688 pagine
...senza guida, Non udendo o vedendo altro d'intorno, Che le lagrime sue, che le sue strida. Ma ne l'ora che '1 sol dal carro adorno Scioglie i corsieri, e...in grembo al mar s'annida, Giunse del bel Giordano a le chiare acque, E scese in riva al fiume, e qui si giacque. Cibo non prende già; che de' suoi mali... | |
| Giuseppe Malagòli - 1928 - 584 pagine
...guida, Non udendo o vedendo altro d'intorno, Che le lagrime sue, che le sue strida. Ma, ne l'ora che il Sol dal carro adorno Scioglie i corsieri e in grembo al mar s'annida,14 Giunse del bel Giordano 15 a le chiare acque, E scese in riva al fiume, e qui si giacque.16... | |
| Vivienne Suvini-Hand - 2000 - 134 pagine
...senza guida, non udendo o vedendo altro d'intorno, che le lagrime sue, che le sue strida. Ma ne 1'ora che '1 sol dal carro adorno scioglie i corsieri e in grembo al mar s'annida, giunse del bel Giordano a le chiare acque e scese in riva al fiume, e qui si giacque (45: 228) (She fled for a full night and... | |
| |