 | Sallust - 1860 - 544 pagine
...exoplahal, ubi virtus innitescere posset. Al Catoni studium modestiœ, decoris, sed maxume severitalis erat : non divitiis cum divite, neque factione cum factioso. sed cum strenuo virtute, cum modestopudore, cum innocenie abstinentia, certahat : esse, quam videri, bonus malehat; ita, quo minus... | |
 | Sallust - 1863 - 130 pagine
...sua neglegere, nihil denegare quod dono dignum esset ; sibi magnum imperium, exercitum, novum bellum exoptabat, ubi virtus enitescere posset. At Catoni...modesto pudore, cum innocente abstinentia certabat ; esse quam videri bonus malebat ; ita quo minus petebat gloriam, eo ilium magis sequebantur. 55. Postquam,... | |
 | James Hobbs Hanson - 1866 - 972 pagine
...sua neglegere : nihil denegare, quod dono dignum esset: sibi magnum Imperium, exercitum, bellum novum exoptabat, ubi virtus enitescere posset* At Catoni...decoris, sed maxume severitatis erat Non divitiis SO cura divite ñeque factione cum factioso, sed cum strenuo virH. — LUÍ. Ь429. — «414&2. —... | |
 | Rudolph Löhbach - 1868 - 606 pagine
...posset. AtCatoni Studium modestiae, decoris, eed maxime severitatis erat: non divitiis cum divite ñeque factione cum factioso, sed cum strenuo virtute, cum...modesto pudore, cum innocente abstinentia certabat; esse qiiam videri bonus malebat: ita, quo minus petebat gloriam, eo magis ¡Па seqnebatur. 56. Postquam,... | |
 | Sallust - 1869 - 220 pagine
...sua neglegere; nihil denegare, quod dono dignum esset; sibi magnum imperium, exercitum, novum bellum exoptabat, ubi virtus enitescere posset. At Catoni...maxume severitatis erat. Non divitiis cum divite, ñeque factione cum factioso; sed cum strenuo virtute, cum modesto pudore, cum innocente abstinentia... | |
 | Henry Major Stephenson - 1872 - 66 pagine
...neglegere ; nihil denegare, quod dono dignum esset ; sibi magnum Imperium, exercitum, novum bellum exoptabat, ubi virtus enitescere posset. At Catoni...modesto pudore, cum innocente abstinentia certabat ; esse, quam videri, bonus malebat ; ita, quo minus gloriam petebat, eo ilium magis sequebatur. Sallust,... | |
 | Hans Prutz - 1873 - 230 pagine
...sua negligere, nihil denegare, quod dono dignum esset, sibi magnum Imperium, exercitum, bellum novum exoptabat, ubi virtus enitescere posset. At Catoni...severitatis erat. Non divitiis cum divite neque factione cum jfactioso, sed cum strenuo virtute. wie Wilma us richtig erkannt hat, luGesta IV, 42. Tum Fridericus... | |
 | Sallust - 1874 - 358 pagine
...eniteseere posset. At Catoni studium modestiae, decoris, sed maxume severitatis 30 erat. Non divitus cum divite, neque factione cum factioso, sed cum strenuo...modesto pudore, cum innocente abstinentia certabat ; esse quam videri bonus malebat: ita quo minus petebat gloriam, eo magis ilium sequebatur. 35 55.... | |
 | Sallust - 1875 - 120 pagine
...sua neglegere, nihil denegare quod dono dignum esset; sibi magnum imperium, exercitum, bellum novom exoptabat, ubi virtus enitescere posset. At Catoni...factione cum factioso, sed cum strenuo virtute, cum innocente abstinentia certabat ; esse quam videri bonus malebat ; ita, quo minus petebat gloriam, eo... | |
 | Joseph Henry Allen - 1875 - 596 pagine
...sua neglegere, nihil denegare quod dono dignum esset; sibi magnum imperium, exercitum, bellum novom exoptabat, ubi virtus enitescere posset. At Catoni...sed maxume severitatis erat: non divitiis cum divite ñeque factione cum factioso, sed cum strenuo virtute, cum innocente abstinentia certabat ; esse quam... | |
| |
In altero miseris perfugium erat, in altero malis pernicies ; illius facilitas, hujus constantia laudabatur. Postremo Caesar in animum induxerat laborare, vigilare; negotiis amicorum intentus sua neglegere, nihil denegare quod dono dignum esset ; sibi... 
