 | Sallust - 1838 - 232 pagine
...utimur : alterum nobis cum dis, alterum cum belluis commune est. Q.uO mihi rectius videtur, ingenii quam virium opibus gloriam quaerere ; et, quoniam...maxume longam efficere. Nam divitiarum et formae gloria (luxa atque fragilis est ; virtus clara aeternaque habetur. Sed diu magnum inter mortalis certamen... | |
 | Sallust - 1838 - 228 pagine
...dis, alterum cum belluis commune est. Quo mihi rectius videtur, ingénu quam virium opibus gloriara quaerere ; et, quoniam vita ipsa, qua fruimur, brevis...nostri quam maxume longam efficere. Nam divitiarum et form» gloria fluxa atque fragilis est ; virtus clara seternaque habetur. Sed diu magnum inter mortal... | |
 | Gaius Sallustius Crispus - 1838 - 172 pagine
...utimur : alterum nobis cum dîs, alterum cum belluis commune est. Quo mihi rectius videtur ingenii,7 quam virium, opibus gloriam quaerere ; et, quoniam vita ipsa, qua fruimur, brevis est, memoriam nostri8 quam maxume9 longam efficerc. Nam divitiarum. et formae gloria fiuxa atque fragi] is ; virtus10... | |
 | Sallust, Charles Anthon - 1839 - 388 pagine
...utimur : alterum nobis cum dis, alterum cum belluis commune est. 'Quo mihi rectius videtur ingenii quam virium opibus gloriam quaerere ; et, quoniam vita ipsa, qua fruimur, brevis est, 6memoriam nostri quam maxume longam efficere. Nam divitiarum et formae gloria fluxa atque fragilis... | |
 | Sallust - 1840 - 156 pagine
...cuín diis, alterum cum belluis commune est. Quo mihi rectius eise ride tur, ingenii, quam viriiim, opibus gloriam quaerere, et, quoniam vita ipsa, qua...maxume longam efficere. Nam divitiarum et formae gloria (luxa atque fragilis «st; virtus clara aeternaque habetur. Sed diu magnum inter mortalis certamen... | |
 | Sallust - 1841 - 376 pagine
...ingenii quam virium opibus gioriam quaerere ; et, quoniam vita ips.i, qua fraimur, brevis est, 6memoriam nostri quam maxume longam efficere. Nam divitiarum et formae gloria fluxa atque fragiHs ; virtus clara aeternaque 7habetur. 8Sed diu magnum inter mortalis certamen fuit, vine corporis... | |
 | H. C. Dreis - 1843 - 44 pagine
...be^errfфt Sllleé, ol)ne irgenb wie ber Slb^ängigfeit an^eim ju fallen. Quo mihi rectius vldetttr ingenu quam virium opibus gloriam quaerere, et quoniam vita ipsa, qua fruimur, brevis est, memoriam nostram quam maxime longam effîcere. Der 2Яenfф foll alfo, bamtt eé ibm шфt wie bem un»ernünftigen... | |
 | Sallust - 1845 - 406 pagine
...utimur : alterum nobis cum dis, alterum cum belluis commune est. 5Quo mihi rectius videtur ingenii quam virium opibus gloriam quaerere ; et, quoniam vita ipsa, qua fruimur, brevis est, ememoriam nostri quam maxume longam efficere. Nam divitiarum et formae gloria fluxa atque fragilis... | |
 | Etienne-Constantin baron de Gerlache - 1847 - 306 pagine
...nommaient les premiers chefs des nations), guidés par des principes différents, exerçaient, les uns et quoniam vita ipsa qua fruimur brevis est , memoriam nostri quam maxume tongam eflicere. Nam divitiarum et forma; gloria fluxa atque fragilisest, virtus clara seternaque habetur.... | |
 | Gaius Sallustius Crispus - 1848 - 186 pagine
...utimur ; alterum nobis cum dis,5 alterum cum beluis6 commune est. Quo mihi гесtius videtur ingenii quam virium opibus gloriam quaerere et, quoniam vita ipsa qua fruimur brevis est, memoriam nostri? i Omnes. Other editions have omnis or omneís. The accusative plural of words of the third declension... | |
| |
Sed nostra omnis vis in animo et corpore sita est ; animi imperio, corporis servitio magis utimur ; alterum nobis cum dis, alterum cum beluis commune est. Quo mihi rectius videtur ingeni quam virium opibus gloriam quaerere, et, quoniam vita ipsa qua fruimur... 
