 | Livy - 1860 - 658 pagine
...homines certioris spei, quam quantam fides promissi humani aut ratio ex fiducia reruin subicere solet. 3 fuit enim Scipio non veris tantum virtutibus mirabilis,...sed arte quoque quadam ab iuventa in ostentationem 4 earum compositus, pleraque aput multitudinem aut per nocturnas visas species aut velut divinitus... | |
 | Livy - 1862 - 622 pagine
...impleret nomines certioris spei, quam quantam fides promissi humani 3 aut ratio ex fiducia rerum subiicere solet. Fuit enim Scipio non veris tantum virtutibus mirabilis, sed arte quoque quadarn 4 ab inventa in ostentationem earum compositus, pleraque apud multitudinem aut ut per nocturnas... | |
 | Franz Friedersdorff - 1869 - 244 pagine
...consuluisse Polybium equidem mibi persuasi. Nana quae dicit Livius in capitis XIX p. III: „fuît enim Scipio non veris tantum virtutibus mirabilis, sed arte quoque quadam ab inventa in ostentationem earum compositus, pleraque apud multitudmem aut ut per nocturnas visa species... | |
 | Ihne - 1870 - 438 pagine
...3«$ie^ung feineê greunbeô Säliuo. Sr Ijatte auбgefunbfфaftet, 282) Polyb. X, 2. Liv. XXVI, 19. Fuit enim Scipio non veris tantum virtutibus mirabilis,...sed arte quoque quadam ab iuventa in ostentationem earum compositus, pleraque apud multitudinem aut ut per nocturnas visa species aut velut divinitus... | |
 | Wilhelm Ihne - 1871 - 550 pagine
...fiiSapaeirrtpovs i;al xpoffvfioTtpovi najtaitfvafa TOVS {nroraTTOfifYovs irpbi T& StirA roy Ipyuv. Livy, xxvi. 19: Fuit enim Scipio non veris tantum virtutibus mirabilis, sed arte quoque quadam ab inventa in ostentationem eanim compoeitus, pleraque apud multitudinem aut per nocturnas visa species... | |
 | Titus Livius - 1873 - 182 pagine
...homines certioris spei, quam quantam fídes pro40 missi humani aut ratio ex fíducia rerum subiicere solet. Fuit enim Scipio non veris tantum virtutibus mirabilis, sed arte quoque quadam ab mventa in ostentationem earuni compositus, pleraque apud multitudinem aut ut per nocturnas visa species... | |
 | Titus Livius - 1875 - 800 pagine
...novaretque, et impleret homines certioris spei, quam quantam lides promissi humani aut ratio ex fiducia rerum subicere solet. fuit enim Scipio non veris tantum virtutibus mirabilis, sed arte quoque quadam ab inventa in ostenlationem earum composilus, pleraque apud multiludinem aut per nocturnas visa species... | |
 | James Smith Reid - 1877 - 124 pagine
...miser undique curis atque animi incerto fluitans errore vagaris.' 57. Character of Scipio the elder. Fuit enim Scipio non veris tantum virtutibus mirabilis,...sed arte quoque quadam ab iuventa in ostentationem earum compositus, pleraque apud multitudinem aut ut per nocturnas visa species aut velut divinitus... | |
 | Cornelius Tacitus - 1877 - 488 pagine
...alios invidiae artifex}, 'der die Kunst verstand zur Schau i,u tragen'. Vgl. Liv. XXVI, 19, 3 fuit Scipio non veris tantum virtutibus mirabilis, sed arte quoque quadam ab iuventa in ostentationem earum compositus. 17. legionibus] Ueber den Dativ s. zu I, 11, 8. mutarentur] s. Zumpt § 456. TACITI... | |
 | Tite-Live - 1878 - 408 pagine
...et impleret homines certioris spei , quam quantam tides promissi hu mani aut ratio ex fiducia rerum subicere solet. fuit enim Scipio non veris tantum...sed arte quoque quadam ab iuventa in ostentationem earum compositus , pleraque apud multitudinem aut per nocturnas visa species aut velut divinitus mente... | |
| |
Fuit enim Scipio non veris tantum virtutibus mirabilis, sed arte ' quoque quadam ab iuventa in ostentationem earum 4 compositus, pleraque apud multitudinem aut ut 3 per nocturnas visa * species aut velut divinitus mente monita agens, sive et ipse capti... 
