 | Gaius Sallustius Crispus - 1848 - 186 pagine
...exaequanda sunt, dehinc quia plerique, quae delicta reprehenderis, malivolentia et invidia dicta putant;1 ubi de magna virtute atque gloria bonorum memores,...quisque facilia factu putat, aequo animo accipit, supra ea2 veluti ficta pro falsis ducit. Sed ego3 adolescentulus initio sicuti plerique studio ad rem publicam... | |
 | Sallust, Thomas Keightley - 1849 - 296 pagine
...primum quod facta dictis exsoquanda sunt, dehinc quia plerique, quse delicta reprehenderis, malivolentia et invidia dicta putant ; ubi de magna virtute atque gloria bonorum memores, quse sibi quisquc facilia factu putat, tequo animo accipit, supra 3 ea veluti ficta pro falsis ducit.... | |
 | Sallust - 1850 - 110 pagine
...primum quod facta dictis exaequanda sunt, deinde quia plerique quae delicia reprehenderis malevolentia et invidia dicta putant, ubi de magna virtute atque...gloria bonorum memores, quae sibi quisque facilia factu pu tal, aequo animo accipit, supra ea veluti ficta pro falsis ducit. Sed ego adolescentulus inilio,... | |
 | Gaius Sallustius Crispus, Sallust - 1852 - 184 pagine
...dicta putant; ubi de magna virtute et gloria bonorum memores, quae sibi quisque facilia factu putaL, aequo •animo accipit, supra ea, veluti ficta pro...adulescentulus initio, sicuti plerique, studio ad rempublicam latus sum, ibique mihi advorsa multa fuere. Nam pro pudore, pro abstinentia, pro virtute,... | |
 | Sallust - 1852 - 624 pagine
...plerique , quae delicta reprehenderiis, malivolentia et invidia dicta putant; ubi de magna virtute et gloria bonorum memores , quae sibi quisque facilia...factu putat, aequo animo accipit; supra ea, veluti licla, pro falsis ducit. Sed ego adulescentulus initio, sicuti plerique, studio ad rem publicam latus... | |
 | Sallust - 1853 - 618 pagine
...putant ; ubi de magna virtute et gloria bonorum memores , qua- sibi quisque facilia factu putat, ;rqim animo accipit; supra ea, veluti ficta, pro falsis...adulescentulus initio , sicuti plerique , studio ad rem publicam latus sum , ibique mihi multa advorsa fuere. Nam pro pudore, pro abstinentia, pro virtute... | |
 | Karl Gottlob Zumpt - 1853 - 636 pagine
...repeatedly, and still happen ; as in Sallust, Cat., 3, ubi de magna virtute et gloria Ьопогыт memores, quae sibi quisque facilia factu putat, aequo animo accipit, supra ea, veluti ßcta pro falsis ducit. [§ 571.] 10. It has already been remarked that all con junctions, and more... | |
 | Sallust - 1853 - 460 pagine
...delicta reprehenderis , malivolentia et invidia dicta putant; ubi de magna virtute atque gloria bonorum5 memores, quae sibi quisque facilia factu putat, aequo animo accipit, supra ea veluli ficta pro falsis ducit. Sed ego adulescentulus initio sicuti plerique studio ad reni publicam... | |
 | Friedrich Wilhelm Schneidewin, Ernst von Leutsch, Otto Crusius - 1855 - 1014 pagine
...führt Poppo, obwohl er selbst unentschieden bleibt, die sehr passende parallele Sallust. Cat. 3 an : quae sibi quisque facilia factu putat, aequo animo accipit ; supra ea veluti ficta pro falsis putat. T>ig sxdaiov ßovi^ascas is xal Sofys TV^SIV. — 1. Bovitjatg bezeichnet den affect, diejenige... | |
 | Sallust - 1855 - 310 pagine
...quod facta dictis sunt exœquanda; dehinc, s qui» plerique, quas delicta reprehenderis, malevolentia et invidia dicta putant ; ubi de magna virtute atque gloria bonorum memores, quse sibi quisque facilia factu putat, sequo animo aceipit ; 4 supra ea, veluti ficta pro falsis ducit.... | |
| |
Ac mihi quidem, tametsi haudquaquam par gloria sequitur scriptorem et actorem rerum, tamen in primis arduum videtur res gestas scribere : primum quod facta dictis exaequanda sunt, dehinc quia plerique quae delicia reprehenderis malivolentia et invidia... 
