 | Pierre Martino - 1906 - 404 pagine
...sur la cruauté : Atalide verra le cadavre de Bajazet : (Juel surcroît de vengeance et de douleur nouvelle De le montrer bientôt pâle et mort devant...arrêtés Me payer les plaisirs que je leur ai prêtés *! Tous les sens et toutes les passions sont maintenant en tumulte chez elle: il ne peut y avoir à... | |
 | Pierre Martino - 1906 - 412 pagine
...sur la cruauté : Atalide verra le cadavre ile Bajazet : Quel surcroît de vengeance et de douleur nouvelle De le montrer bientôt pâle et mort devant elle, De voir sur cet objet ses regards arrf tî'-s Me payer les plaisirs que je leur ai prêtés *! Tous les sens et toutes les passions sont... | |
 | Jean Racine - 1913 - 344 pagine
...vie. Ah ! si pour son amant facile à s'attendrir, La peur de son trépas la fit presque mourir, Quel surcroît de vengeance et de douceur nouvelle De le...Moi... Mais qui vient ici différer ma vengeance? [L'intrus est Acomat. Il vient presser Roxane, qui lui révèle la trahison de Bajazet. Le vieux vizir... | |
 | Jean Racine, Paul Mesnard, Eugène André Despois - 1865 - 580 pagine
...peur de son trépas la fit presque mou/ir, Quel surcroît de vengeance et de douceur nouvelle i3a5 De le montrer bientôt pâle et mort devant elle,.... . Mais qui vient ici différer ma vengeance ? 1 3 3 o SCENE VI. ROXANE, ACOMAT, OSMIN. ACOMAT. Que faites-vous, Madame? En quels retardements D'un... | |
 | Jean Racine - 1865 - 576 pagine
...peur de son trépas la fit presque mourir, Quel surcroît de vengeance et de douceur nouvelle iJi5 De le montrer bientôt pâle et mort devant elle,...Moi.... Mais qui vient ici différer ma vengeance? i53o SCENE VI. ROXANE, ACOMAT, OSMIN. ACOMAT. Que faites-vous, Madame? En quels retardements D'un jour... | |
 | Mary Lynne Flowers - 1979 - 236 pagine
...malheureuse? [à elle-même] (1308) Ah! traître, tu mourras. Quoi? tu n'es point partie? Va. (1314-15) Va, retiens-la. Surtout garde bien le silence. Moi . . . Mais qui vient ici différer ma vengeance? (1329-30) Despite her transports, Roxane, like Hermione, is not sure that she wants Bajazet's death.... | |
 | Marie-Claude Canova-Green, Alain Viala - 2004 - 272 pagine
...que ses cris pour adieux, (v. 1320) Quel surcroît de vengeance et de douceur nouvelle, De le montrer pâle et mort devant elle, De voir sur cet objet ses regards arrêtés, (v. 1325-28) En expirant, mort, arrêtés, le vocabulaire reflète le désir de « geler » et de contrôler... | |
 | Académie nationale de Reims - 1874 - 516 pagine
...mais nous-mème allons, précipitons nos pas. Qu'il me voie attentive au soin de son trépas... Quel surcroît de vengeance et de douceur nouvelle De le montrer bientôt pâle et mort devant elle ! Hermione, trahie par Pyrrhus, ne voulait Que cacher sa rivale à ses regards mourants. mais Roxane,... | |
| |
Quel surcroît de vengeance et de douceur nouvelle De le montrer bientôt pâle et mort devant elle, De voir sur cet objet ses regards arrêtés Me payer les plaisirs que je leur ai prêtés! 
