 | Joachim Du Bellay - 1904 - 418 pagine
...portrait idéat du poète, à la mode de Platon. 4. Ici du Bellay traduit Cicéron, Orator, n, 8 : « Ego sic statuo, nihil esse in ullo genere tam pulchrum,...illud ut ex ore aliquo quasi imago exprimatur, quod neque oculis ncquc auribus neque ullo sensu percipi polest, cogitatione tantum et mente complectiuuir.... | |
 | Joachim Du Bellay - 1904 - 420 pagine
...portrait idéat du poète, à la mode de Platon. 4. Ici du Bellay traduit Cicéron, Orntor, n, 8 : « Ego sic statuo, nihil esse in ullo genere tam pulchrum,...pulchrius id sit, unde illud ut ex ore aliquo quasi imago exprimalur, quod neque oculis ncquc auribus nequc ullo sensu pereipi potest, cogilatione tantum et... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1907 - 80 pagine
...rarius. Sed ego sic statuo, nihil esse in ullo 8 genere tarn pulcrum, quo non pulcrius id sit unde *5 illud ut ex ore aliquo quasi imago exprimatur; quod...complectimur. Itaque et Phidiae simulacris, quibus nihil in Шо genere perfectius videmus, et iis picturis quas nominavi 9 cogitare tarnen possumus pulcriora;... | |
 | 1910 - 970 pagine
...quo non putchrius id *¡t, mide illud ut ex ore aliquo quasi- imago exprimatiir: quod ñeque ocitlis ñeque auribus ñeque ullo sensu percipi potest, cogitatione tantum et mente complectimur. Quod Johannes Bakius in libello 'De emendando Giceronis Oratore' inscripto (pag. 38) coniunctionem... | |
 | James Burnette Eskridge - 1912 - 84 pagine
...alios fortasse rarius. Sed ego sic statuo, nihil esse in ullo genere tam pulcrum, quo non pulcrius id sit unde illud ut ex ore aliquo quasi imago exprimatur ; quod neque oculis neque auribus neque ullo sensu percipi potest, cogitatione tantum et mente complectimur.... | |
 | Prosper Gaborit - 1913 - 328 pagine
...font pas que le beau soit variable dans ses principes premiers, ni que nous ne soyons ja(1) « Ego statuo nihil esse in ullo genere tam pulchrum, quo...illud, ut ex ore aliquo, quasi imago exprimatur ; quod neque oculis, neque auribus neque ullo sensu percipi potest, cogitatione tantum et mente complectimur.... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1921 - 264 pagine
...numquam, in aliqua autem parte eluceat aliquando, idem apud alios densius, apud alios fortasse rarius. 8 Sed ego sic statuo, nihil esse in ullo genere tam...illud ut ex ore aliquo quasi imago exprimatur ; quod neque oculis neque auribus neque ullo sensu percipi potest, cogitatione tantum et mente complectimur.... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1921 - 262 pagine
...numquam, in aliqua autem parte eluceat aliquando, idem apud alios densius, apud alios fortasse rarius. 8 Sed ego sic statuo, nihil esse in ullo genere tam...illud ut ex ore aliquo quasi imago exprimatur ; quod neque oculis neque auribus neque ullo sensu percipi potest, cogitatione tantum et mente complectimur.... | |
 | Cicero, Marcus Tullius Cicero - 1963 - 284 pagine
...112 alios densius, apud alios fortasse rarius. Sed ego sic statuo, 8 nihil esse in ullo genere tarn pulchrum, quo non pulchrius id sit unde illud ut ex...oculis ñeque auribus ñeque ullo sensu percipi potest, 5 cogitalione tantum et mente complectimur. Itaque et Phidiae simulacris, quibus nihil in illo genere... | |
 | Klaus Bringmann - 1971 - 292 pagine
...sichtbare Schöne nur ein Abbild des Schönen sei, das allein dem Denken zugänglich ist: Sed ego sie statuo, nihil esse in ullo genere tam pulchrum, quo...illud ut ex ore aliquo quasi imago exprimatur; quod neque oculis neque auribus neque ullo sensu percipi potest, cogitatione tantum et mente complectimur... | |
| |
Sed ego sic statuo, nihil esse in ullo genere tarn pulchrum, quo non pulchrius id sit unde illud ut ex ore aliquo quasi imago exprimatur; quod neque oculis neque auribus neque ullo sensu percipi potest, cogitatione tantum et mente complectimur. 
