 | Gaius Sallustius Crispus, Sallust - 1866 - 168 pagine
...29 fccerant p Ц 31 mantli P || quantus p, quaato P || 33 cxagitatum Cortius vis, domi militiacque imperium atque iudicium summum habere; aliter sine populi iussu nullius earum rerum consuli ius est. post 80 paucos dies L. Saenius senator in senatu litteras recitavit , quas Faesulis adlatas... | |
 | Rudolph Löhbach - 1868 - 604 pagine
...magistratui maxima permittitur, exercitum parare, belluin gerere, coerceré omnibus modis socios atque cives, domi militiaeque Imperium atque iudicium summum habere; aliter sine populi iussu nullius farum rerum consuli ius est. 30. Post paucos dies L. Saeuius senator in senatu literas recitavit, quas... | |
 | Sallust - 1869 - 220 pagine
...per Senatum, more Romano, magistratui maxuma permittitur; exercitum parare, bellum gerere, coerceré omnibus modis socios atque civis : domi militiaeque imperium atque iudicium summum habere ; aliter, sinepopuli iussu, nulli earum rerum Consuli ius est. XXX. Post paucos dies L. Saenius senator in Senatu... | |
 | Sallust - 1874 - 152 pagine
...permittitur, exercitum parare, tellum gerere, coercere omnibus modis socios atque civis, domi militiaeque ю imperium atque iudicium summum habere: aliter sine populi iussu nullius earum rerum consuli ins est. Post pan- 30 cos dies L. Saenius senator in senatu litteras recitavit, quas Faesulis adlatas... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1875 - 138 pagine
...maxima permittitur; — exercitum parare, bel him gerere, coercere omnibus modis socios atque cives; domi militiaeque imperium atque iudicium summum habere:...aliter, sine populi iussu, nullius earum rerum consuli ius est.' See Mr Merivale's notes, p. 46. hum: exercitu...tolleret, 'that he, I say, when an army and... | |
 | Livy - 1874 - 490 pagine
...verlieheu wurde, Sall. Cat. 29: ea potestas per senatutn more Momano magistratui maxima petmitti/ur, exercitum parare, bellum gerere, coercere omnibus...socios atque civis, domi militiaeque Imperium atque iudieium summum höhere, Lange l, 615; 2, 399; zum Ausdruck s. 43, 7, 5. 10. omnes, also auch die seniores... | |
 | Sallust - 1875 - 120 pagine
...res publica detrimentt capcrct. Ea potestas per senatum more Romano magistratui maxuma permittitur, exercitum parare, bellum gerere, coercere omnibus modis socios atque civis, domi militiaeque itnperium atque judicium summum habere : aliter sine populi jussu nullius earum rerum consuli jus est.... | |
 | Gaius Sallustius Crispus - 1876 - 196 pagine
...exagitatum Cortíus parare, bellum gerere, coercere omnibus modis socios atque civis, domimilitiaeque imperium atque iudicium summum habere ; aliter sine populi iussu nullius earum rerum consuli ius est. post 30 paucos idies L. Saenius senator in senatu litteras recitavit , quas 5 Faesulis adlatas... | |
 | Sallust - 1876 - 204 pagine
...exagitatum Cortius • parare, hellum gerere , coercere omnibus modis socios atque civis, domimilitiaeque imperium atque iudicium summum habere ; aliter sine populi iussu nullius earum rerum consuli ius est. post 30 paucos ¡dies L. Saenius senator in senatu litteras recitavit, quas 5 Faesulis adlatas... | |
 | Ludwig Lange - 1876 - 986 pagine
...quasi-dictatorischer Gewalt gesteigert. Eapotestas per senatum more Romano magistratui maxima permütitur, exercilum parare, bellum gerere, coercere omnibus modis socios atque civis, domi militiaeque Imperium atque judicium summumhabere.1) Ein formelles Recht zu dieser Ausdehnung der Consulargewalt besaTs der Senat... | |
| |
... ea potestas per senatum more Romano magistratui maxuma permittitur, exercitum parare, bellum gerere, coercere omnibus modis socios atque civis, domi militiaeque imperium atque iudicium summum. habere ; aliter sine populi iussu nullius earum rerum... 
