 Catilina, duci iussu consulis iam pridem oportebat, in te conferri pestem, quam tu in nos 3 machinaris. an vero vir amplissimus P. Scipio, pontifex maximus, Ti. Gracchum mediocriter labefactantem statum rei publicae privatus interfecit ; Catilinam orbem...  Ciceros ausgewaehlte reden - Pagina 20di Marcus Tullius Cicero - 1878Visualizzazione completa - Informazioni su questo libro
 | Marcus Tullius Cicero - 1878 - 126 pagine
...iam pridem oportebat, in te conferri pestem, quam tu in nos machinaris. an vero vir amplissimus, 3 10 P. Scipio, pontifex maximus, Ti. Gracchum mediocriter...labefactantem statum rei publicae privatus interfecit: Catilinam superiore, kann wegen des wiederholten quid nicht = proxima superiore (or. 216 j sein, und,... | |
 | Julius Caesar - 1883 - 542 pagine
...jussu consulis jam pridem oportebat ; in te conferri pestem quam tu in nos [jam 20 diu] machinaris. 3. An vero vir amplissimus, P. Scipio, pontifex maximus,...labefactantem statum rei publicae privatus interfecit : Catilinam, orbem terrae caede atque incendiis vastare ctipientem, nos cónsules perferemus? Nam ilia... | |
 | John Edwin Nixon - 1885 - 256 pagine
...te, Catilina, duci iussu consulis iam pridem oportebat, in te conferri pestem, quam tu in nos iam diu machinaris. An vero vir amplissimus, P. Scipio, pontifex maximus, Ti. Gracchum, mediocriter 20 labefactantem statum rei publicae, privatus interfecit : CatiHnarn, orbem terrae caede atque incendiis... | |
 | Charles O. Gates - 1887 - 182 pagine
...denique omnium facinorosorum. 3. Statuae veterum hominum dejectae et legum aera liquefacta sunt. 4. An vero vir amplissimus, P. Scipio, pontifex maximus,...mediocriter labefactantem statum rei publicae, privatus interfeoit ? 5. Retorquet oculos profecto saepe ad hanc urbem. 6. Catilina non obstupefactus ac perterritus... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1887 - 150 pagine
...vero, 'hat ja doch . . , un d wir (während wir) . .' , ein argumentum a minore ad maius, in derP. Scipio, pontifex maximus, Ti. Gracchum mediocriter...labefactantem statum rei publicae privatus interfecit: Catilinam orbem terrae caede atque incendiis vastare cupientem nos consules perferemus? nam illa nimis... | |
 | William Coe Collar - 1889 - 296 pagine
...consulis iani pridem oportebat ; in te conferri pestem quam tu hi nos iam diu machinaris. An vero 20 vir amplissimus, P. Scipio, pontifex maximus, Ti....labefactantem statum rei publicae privatus interfecit : Catilinam, orbem terrae caede atque incendiis vastare cupientem, nos consules perferemus? Nam ilia... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1892 - 546 pagine
...mortem te, Catilina, /du^i iussu consulis iam pridem oportebat, in te conferri pestem, quam tu in 20 nos machinaris. An vero vir amplissimus, P. Scipio, pontifex maximus, Ti. Gracchum mcdiocriter labefactantem statum rei publicae privatus interfecit; Catilinam, orbem terrae caede atque... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1894 - 242 pagine
...wobei der Vordersatz durch an in die Frage hineingezogen wird, ist dieselbe wie Cic. Catil. I, § 3: „An vero vir amplissimus P. Scipio, pontifex maximus, Ti. Gracchum mediocriter labefactantem statum reip. privatus interfecit: Catilinam orbem terrae caede atque incendiis vastare cupientem nos consules... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1896 - 684 pagine
...oportebat, in te conferri pestera, quam tu in nos 20 [omnes iam diu] machinaris. An vero vir amplissumus, 3 P. Scipio, pontifex maximus, Ti. Gracchum mediocriter...labefactantem statum rei publicae privatus interfecit; Catilinam orbem terrae caede atque incendiis vastare cupientern nos cónsules perferemus? Nam ilia... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1896 - 782 pagine
...oportebat ; in te conferri pestem quam tu in nos [jam diu] machinaris. 3. An vero vir amplissimus, г 5 P. Scipio, pontifex maximus, Ti. Gracchum mediocriter...labefactantem statum rei publicae privatus interfecit : Catilinam, orbem terrae caede atque incendiis vastare cupientem, nos cónsules perferemus ? Nam ilia... | |
| |
