 | 1817 - 526 pagine
...qui j'évite, Moimèroe pour tout früh de mes soins superflus, Maintenant je me cherche, et ne m6 trouve plus, Mon arc, mes javelots, mon char, tout m'importune, Je ne me souviens plus des leçons de Neptune, Mes seul gémissements font retentir lesboi». Et mes coursiers... | |
 | 1821 - 1132 pagine
...rebelle Hippolyte. Moi-même, pour tout fruit de mes soins superflus , Maintenant je me cherche, et ne me trouve plus : Mon arc, mes javelots, mon char, tout m'importune ; Je ne me souviens plus des leçons de Neptune ; Mes seuls gémissements font retentir les bois ; Et mes coursiers... | |
 | 1824 - 446 pagine
...rebelle Hippolyte. Moi-même, pour tout fruit de mes soins superflus , Maintenant je me cherche, et ne me trouve plus : Mon arc, mes javelots, mon char, tout m'importune ; Je ne me souviens plus des leçons de Neptune ; Mes seuls gémissements font retentir les bois ; Et mes coursiers... | |
 | Jean Racine - 1822 - 582 pagine
...rebelle tfïppolyte. Moi-même, pour tout fruit de mes soins superflus, Maintenant je me cherche, et ne me trouve plus; Mon arc, mes javelots, mon char, tout m'importune; Je ne me souviens plus des leçons de Neptune; Mes seuls gémissements font retentir les bois, Et mes coursiers... | |
 | 1823 - 414 pagine
...rebelle Hippolyte. Moi-même, pour tout fruit de mes soins superflu?, Maintenant je me cherche, et ne me trouve plus : Mon arc, mes javelots, mon char, tout m'importune ; le ne me souviens plus des leçons de Neptune ; Mes seuls gémissements font retentir les bois ;... | |
 | Voltaire - 1828 - 526 pagine
...rebelle Hippolyte. Moi-même , pour tout fruit de mes soins superflus , Maintenant je me cherche, et ne me trouve plus. • Mon arc, mes javelots , mon char, tout m'importune. Je ne me souviens plus des leçons de Neptune ; Mes seuls gémissemens font retentir les bois , Et mes coursiers... | |
 | Jean Racine - 1829 - 460 pagine
...rebelle Hippolyte. Moi-même, pour tout fruit de mes soins superflus, .Maintenant je me cherche, et ne me trouve plus : Mon arc, mes javelots, mon char, tout m'importune; Je ne me souviens plus des leçons de Neptune; Mes seuls gémissements font retentir les bois ; Et mes coursiers... | |
 | Voltaire - 1830 - 548 pagine
...rebelle Hippolyte. Moi-même , pour tout fruit de mes soins superflus , Maintenant je me cherche, et ne me trouve plus. Mon arc , mes javelots, mon char, tout m'importune. Je ne me souviens pins des lecons de Neptune; Mes seuls gémissements font retentir les bois , Et mes coursiers... | |
 | Voltaire - 1834 - 566 pagine
...rebelle Hippolyte. Moi-même, pour tout fruit de mes soins iuperflus, Maintenant je me cherche , et ne me trouve plus. Mon arc , mes javelots, mon char, tout m'importune , Je ne me souviens plus des lecons de Neptune , Mes seuls gémissemens font retentir les bois , lit mes coursiers... | |
 | Jean Racine - 1842 - 458 pagine
...rebelle Hippolyte. Moi-même, pour tout fruit de mes soins superflus, Maintenant je me cherche , et ne me trouve plus ; Mon arc , mes javelots , mon char, tout m'importune ; Je ne me souviens plus des leçons de Neptune ; Mes seuls gémissements font retentir les bois, Et mes coursiers... | |
| |
Moi-même, pour tout fruit de mes soins superflus, Maintenant je me cherche, et ne me trouve plus': Mon arc, mes javelots, mon char, tout m'importune... 
