 | Eduard Stemplinger - 1906 - 510 pagine
...Arbeit fallen läßt, malt auch Racine in Phedre (II 2) die Verliebte: „Maintenant je me cherche, et ne me trouve plus. Mon arc, mes javelots, mon char, tout m'importune. Je ne me souviens plus des Ie9ons de Neptune." Des eigenartigen Versmaßes halber fand diese Ode auch mehrere... | |
 | Jean Racine - 1910 - 138 pagine
...rebelle Hippolyte. Moi-même, pour tout fruit de mes soins superflus, Maintenant je me cherche, et ne me trouve plus. Mon arc, mes javelots, mon char, tout m'importune; Je ne me souviens plus des leçons de Neptune; 550 Mes seuls gémissements font retentir les bois Et. mes coursiers... | |
 | Jean Racine - 1913 - 344 pagine
...le rebelle Hippolyte. Moi-même, pour tout fruit de mes soins superflus, Maintenant je me cherche et ne me trouve plus ; Mon arc, mes javelots, mon char, tout m'importune ; Je ne me souviens plus des leçons de Neptune ; Mes seuls gémissements font retentir les bois, Et mes coursiers... | |
 | Jean Racine - 1992 - 196 pagine
...le rebelle Hippolyte. Moi-même, pour tout fruit de mes soins superflus, Maintenant je me cherche et ne me trouve plus. Mon arc, mes javelots, mon char, tout m'importune; Je ne me souviens plus des leçons de Neptune; Mes seuls gémissements font retentir les bois, Et mes coursiers... | |
 | Jean Racine - 2000 - 470 pagine
...le rebelle Hippolyte. Moi-même pour tout fruit de mes soins superflus, Maintenant je me cherche et ne me trouve plus. Mon arc, mes javelots, mon char, tout m'importune. Je ne me souviens plus des leçons de Neptune. 550 Mes seuls gémissements font retentir les bois, Et mes coursiers... | |
 | Voltaire - 1768 - 572 pagine
...Préfente je vous fuis , abfente je vous trouve. Dans le fond des forêts votre image me fuit; La lumière du jour , les ombres de la nuit , ' Tout retrace à...Je ne me fouviens plus des leçons de Neptune, Mes Mes feuls gémhTemens font retentir les bois , Et mes courfîers oififs ont oublié ma voix. Voici... | |
| |
Moi-même, pour tout fruit de mes soins superflus, Maintenant je me cherche, et ne me trouve plus': Mon arc, mes javelots, mon char, tout m'importune... 
