 | David Jayne Hill - 1905
...deliquerunt, quod populus Romanus Quiritium bellum cum priscis Latinis jusset esse, senatusque populi Romanum Quiritium censuit, consensit, conscivit, ut bellum...earn rem ego populusque Romanus populis priscorum Latinorum, hominibusque priscis Latinis, bellum indico facioque." Having said this, he hurled the spear... | |
 | Livy - 1908
...praesentibus diceret: cquod populi Priscorum Latinorum hominesque Prisci Latini adversus populum Romanum Quiritium fecerunt, deliquerunt, quod populus Romanus...Latinis iussit esse senatusque populi Romani Quiritium censnit, consensit, conscivit, ut bellum cum Priscis Latinis fieret, ob eam rem ego popnlusque Romanus... | |
 | Erich Pollack - 1908 - 208 pagine
...ßomannm Qniritium fecerunt deliquerunt, quod populus Romanus Quiritium bellum cum Priscis Latinis jussit esse, senatusque populi Romani Quiritium censuit consensit...conscivit, ut bellum cum Priscis Latinis fieret ob eam rem ego populusque Romanus (!) populis Priscorum Latinorum hominibusque Priscis Latinis bellum... | |
 | Coleman Phillipson - 1911
...eveniret." 2 Liv. i. 32: "Quod populi Priscorum Latinorum hominesque Prisci Latini adversus populum Romanum Quiritium fecerunt, deliquerunt, quod populus Romanus...earn rem ego populusque Romanus populis Priscorum Latinorum hominibusque Priscis Latinis bellum indico facioque." *lbld.—Cf. Ammianus Marcellinus,... | |
 | Livy - 1911
...praeustam ad fines eorum ferret et non minus tribus puberibus praePrisci Latini adversus populum Romanum Quiritium fecerunt, deliquerunt, quod populus Romanus...conscivit, ut bellum cum Priscis Latinis fieret, ob eam rem ego populusque Romanus populis Priscorum Latinorum hominibusque Priscis Latinis bellum indico... | |
 | Coleman Phillipson - 1911
...Quiritium belium cum Priscis Latinis iussit esse, senatusque populi Romani Quiritium censuit, conscnsit, conscivit ut bellum cum Priscis Latinis fieret, ob earn rem ego populusque Romanus populis Priscorum Latinorum hominibusque Priscis Latinis bellum indico facioque." 3 Ibid. — Cf. Ammianus Marcellinus,... | |
 | Jean Pierred Waltzing, Pierre Gaspard Hubert Willems, Collard Francois Louis Ghislaind, Edmond Remy - 1911
...Romanum Quiritium fecerunt, deliquerunt, quod populus Romanus Quiritium bellum cum Priscis Latinis jussit esse, senatusque populi Romani Quiritium censuit,...consensit, conscivit, ut bellum cum Priscis Latinis âeret, ob eam rem ego populusque Romanus populus Priscorum Latinorum hominibusque Priscis Latinis... | |
 | David Jayne Hill - 1911
...priscis Lutinis jussit esse, senatusque populi Roman! Quiritium censuit, consensit, conscivit, ut helium cum priscis Latinis fieret; ob earn rem ego populusque Romanus populis priscorum Latinorum, hominibusque priscis Latinis, bellum iudico facioque." Having said this, lie hurled the... | |
 | Livy - 1914
...praesentibus diceret: 'Quod populi Priscorum 13 Latinorum hominesque Prisci Latini aduersus populum Romanum Quiritium fecerunt deliquerunt, quod populus Romanus...senatusque populi Romani Quiritium censuit consensit consciuit ferie fuit prima insequentis nominis litlera duplicata) : priscis uel latin is PFUpBaHRnDL... | |
 | Livy, Enrico Cocchia - 1922 - 218 pagine
...tibus diceret: « quod populi Priscorum Latinorum hominesque Prisci Latini adversus populum Romanum Quiritium fecerunt deliquerunt, quod populus Romanus...consensit, conscivit, ut bellum cum Priscis Latinis fleret, ob eam rem ego populusque Romanus populis Priscorum Latinorum hominibusque Priscis Latinis... | |
| |
Quod populi Priscorum Latinorum hominesque Prisci Latini adversus populum Romanum Quiritium fecerunt, deliquerunt, quod populus Romanus Quiritium bellum cum Priscis Latinis iussit esse, senatusque populi Romani Quiritium censuit, consensit, conscivit,... 
