 | John Reynell Morell - 1874 - 236 pagine
...pitch, nor does poetry offer anything more affecting:— " Ma ecco omai 1'ora fatale e giunta, Che '1 viver di Clorinda al suo fin deve ; Spinge egli il ferro nel bel sen di punta, Che vi s'immerge, e'l sangue avido beve. E la veste che cl'or vago trapunta, Le mammelle atringea tenera e leve, L'empie... | |
 | 1877 - 666 pagine
...she falls dying on a foreign strand. TEACHER (reads). " Ma ecco ormai Гога fatale e giunta, Che'l viver di Clorinda al suo fin deve ; Spinge egli il ferro nel ben ser di punta Che vi s'immerge e'l sangue ávido beve." FREDERICK. 'Tis Tasso's masterpiece ! The... | |
 | Torquato Tasso - 1882 - 518 pagine
...Nella Conq.: Deboli e stanchi. O lenznn fera e lunga! 64 Ma ceco o!nai l' ora fatale è giunta, Che il viver di Clorinda al suo fin deve. Spinge egli il ferro nel bel sen di punta, Che vi s'immerge, e il sangue avido beve; E la vesta, che di ór vago trapunta Le mammelle stringea tenera e leve, L' empie... | |
 | Torquato Tasso - 1888 - 488 pagine
...primo, e vanno Da quel sospinti a giunger danno a danno. 64 Ma ecco omai l'ora fatale è giunta, Che il viver di Clorinda al suo fin deve. Spinge egli il ferro nel bel sen di punta, Che vi s'immerge, e il sangue avido beve; E la vesta, che d'ór vago trapunta Le mammelle stringea tenera e leve, L'empie... | |
 | Torquato Tasso - 1895 - 388 pagine
...primo, e vanno Da quel sospinti a giunger danno a danno. Ma ecco ornai l'ora fatale è giunta, Che '1 viver di Clorinda al suo fin deve. Spinge egli il ferro nel bel sen di punta, 62. 2. B,.,_.j guerra a fera. 2. An.-Fr.-Es.^^-OG O fera.M|.j -1 2 - V - R - C - S guerra a fera.—I;... | |
 | Napoleone Perini - 1895 - 168 pagine
...primo, e vanno, Da quel sospinti, a giunger danno a danno. Ma ecco omai l'ora fatale è giunta, Che '1 viver di Clorinda al suo fin deve. Spinge egli il ferro nel ben sen di punta, Che vi s'immerge, e '1 sangue, avido, beve : E la vesta che d' or vago trapunta II... | |
 | Torquato Tasso - 1898 - 544 pagine
...primo, e vanno da quel sospinti a giunger danno a danno. 0:4 Ma ecco omai l'ora fatale è giunta, che '1 viver di Clorinda al suo fin deve. Spinge egli il ferro nel bel sen di punta, che vi s'immerge, e'1 sangue avido beve; e la veste che d'òr vago trapunta le mammelle stringea tenera e leve, l'empie... | |
 | Torquato Tasso - 1901 - 548 pagine
...Serbano ancor l' impeto primo, è vanno Da quel sospinti a giunger danno a danno. 64 Ma ecco omai l' ora fatale è giunta, Che 'l viver di Clorinda al...s'immerge, e 'l sangue avido beve; E la veste, che d' ór vago trapunta Le mair.melle stringea tenera e leve, L'empie d'un caldo fiume. Ella già sente... | |
 | Vincenzo Vivaldi - 1907 - 290 pagine
...LXVI, 1; En., XII, 980 — Gena., LXVIII, 6; Parad., V, 97. (2) I versi della Liberata (LXIV, 3-4): Spinge egli il ferro nel bel sen di punta, Che vi s'immerge, e il sangue avido bere, corrispondono al virgiliano (Kl, 803-4): Hasta sub exsertam donec periata papillam... | |
 | Vincenzo Vivaldi - 1907 - 288 pagine
...LXVI, 1 ; En., XII, 930 — Gerus., LXVI1I, 6; Farad., V, 97. (2) I versi della Liberata (LXIV, 3-4): Spinge egli il ferro nel bel sen di punta, Che vi s'immerge, e il sangue avido beve, corrispondono al virgiliano (XI, 803-4): Hasta sub exsertam donec periata papillam... | |
| |
l viver di Clorinda al suo fin deve. Spinge egli il ferro nel bel sen di punta, Che vi s'immerge, e 'l sangue avido beve; E la veste che d'or vago trapunta Le mammelle stringea tenera e leve, L' empie d'un caldo fiume . Ella già 
