 | Sallust - 1884 - 356 pagine
...diccre, cum maiorum imagines intuerentur, vehee mentissume sibi animum ad virtutem accendi. scilicet non ceram illam neque figuram tantam vim in sese habere,...memoria rerum gestarum eam flammam egregiis viris in5 pectore crescere neque prius sedari, quam virtus eorum famam 7 atque gloriam adaequaverit. at contra... | |
 | Gaius Sallustius Crispus - 1885 - 238 pagine
...dicere : cum maiorum imagines intuerentur, vehementissime sibi animum ad virtutem accendi. Scilicet non ceram illam neque figuram tantam vim in sese habere,...rerum gestarum eam flammam egregiis viris in pectore 20 crescere neque prius sedari quam virtus eorum famam atque gloriam adaequaverit. At contra quis est... | |
 | Sallust - 1887 - 202 pagine
...(в er.) P, magistratum vel magistratus CQ sim PC, sum C sese habere, sed memoria rerum gestarían eam flammam egregiis viris in pectore crescere neque...famam atque gloriam adaequaverit. at contra quis est 7 omnium eis moribus, quin divitiis et sumptibus, non probitate 5 neque industria cum maioribus suis... | |
 | Académie des sciences, inscriptions et belles-lettres de Toulouse - 1888 - 592 pagine
...intuerentur, vehementissume sibi animum ad virtutem accendi. Scilicet non ceram illam neque figurant tantam vim in sese habere, sed memoria rerum gestarum...pectore crescere, neque prius sedari, quam virtus corum famam atque gloriam adœquaverit. » Ce sont là de graves paroles, mais qui sont gâtées peutêtre... | |
 | Académie des sciences, inscriptions et belles-lettres de Toulouse - 1888 - 600 pagine
...accendi. Scilicet non ceram illam neque figuram tantam vim in sese habere, sed memoriarerum gestarum earn flammam egregiis viris in pectore crescere, neque...quam virtus eorum famam atque gloriam adaequaverit. > Ce sont là de graves paroles, mais qui sont gâtées peutêtre par le développement satirique qui... | |
 | Sallust - 1889 - 184 pagine
...dicere, cum maiorum imagines intuerentur, vehementissume sibi animum ad virtutem accendi. 6 scilicet non ceram illam neque figuram tantam vim in sese habere,...prius sedari, quam virtus eorum famam atque gloriam ad7 aequaverit. at contra quis est omnium his moribus, quin divitiis et sumptibus, non probitate neque... | |
 | Sallust - 1891 - 186 pagine
...dicere, cum maiomm imagines intuerentur, vehementissume sibi animum ad virtutem accendi. e scilicet non ceram illam neque figuram tantam vim in sese habere, sed memoria rerum gestarum earn Hammam egregiis viris in pectore crescere neque prius sedari, quam virtus eorum famam atque gloriam... | |
 | Edwin Newton Brown - 1894 - 314 pagine
...dicere, quum majorum imagines intuerentur, vehementissume sibi animum ad virtutem accendi. Scilicet non ceram illam, neque figuram, tantam vim in sese...quam virtus eorum famam atque gloriam adaequaverit. " I have often heard that Quintus Maximus, Publius Scipio, and many other illustrious men of our country,... | |
 | 1895 - 320 pagine
...dicere, cum majorum imagines intuerentur, vehementissime sibi animum ad virtutem accendi. Scilicet non ceram illam, neque figuram tantam vim in sese habere; sed memoria rerum gestamm earn flammam egregiis viris in pectore crescere, neque prius sedan, quam virtus eorum famam... | |
 | Giuseppe Cozza-Luzi - 1898 - 110 pagine
...accender le virtù nel petto di egregi futuri : Scilicet non ceravi illam, neque figuram tantam vitn in sese habere ; sed memoria rerum gestarum eam flammam egregiis viris in pectore incendere. L'immagine del nostro De Rossi altrove parla a Roma dell'onore che ebbe da lui come suo... | |
| |
Nam saepe ego audivi Q. Maxumum, P. Scipionem, praeterea civitatis nostrae praeclaros viros solitos ita dicere, cum maiorum imagines intuerentur, vehementissume sibi animum ad virtutem accendi. Scilicet non ceram illam neque figuram tantam vim in sese... 
