 | Arthur Augustus Tilley - 1921 - 388 pagine
...her needle, with the similar remarks of Arnolphe in L'£cole des Femmes: Et c'est assez pour elle, a vous en bien parler, De savoir prier Dieu, m'aimer, coudre et filer. But is there any reason for supposing that Chrysale represents Moliere's views any more than Arnolphe?... | |
 | Pierre-Maurice Masson - 1923 - 348 pagine
...même brutalement : « C'est assez pour elle », disait le bonhomme Arnolphe en songeant à sa femme, c'est assez pour elle, à vous en bien parler, de savoir prier Dieu, m'aimer, coudre et filer. Arnolphe n'est pas le seul à penser aussi durement. N'est-ce pas un duc de Bretagne qui prétendait,... | |
 | Emmy Kleist - 1926 - 142 pagine
...dire à son tour: Qu'y met-on? Je veux qu'elle réponde: Une tarte à la crème: En un mot, qu'ein® soit d'une ignorance extrême: Et c'est assez pour...elle, à vous en bien parler, De savoir prier Dieu, mfaimer, coudre et filer". des fesimes", 1,1). which in turn resembles Sganarelle's: "Qu'enfermée... | |
 | 1892 - 1216 pagine
...pas le côté essentiel? Le bonhomme Arnolphe n'at-il pas bien déûni son rôle lorsqu'il a dit : Et c'est assez pour elle, à vous en bien parler, De savoir prier Dieu, m'aimer, coudre et filer. Or, qu'Odette l'aimât, cela ne pouvait faire un doute. Elle ne se montrait que trop prodigue de sa... | |
 | Alfred Cismaru - 1977 - 158 pagine
...girl he wishes to marry, En un mot, qu'elle soit d'uiie ignorance extreme: Et c'est assez pour elle, a vous en bien parler. De savoir prier Dieu, m'aimer. coudre. et filer. (I, 1) and Chrysalde's reply, Une femme stupidc est donc votre marotte? . . . Mais comment voulez-vous,... | |
 | Blandine Bricka - 2003 - 258 pagine
...lui dire à son tour : « Qu'y met-on ? » Je veux qu'elle réponde : « Une tarte à la crème » ; En un mot, qu'elle soit d'une ignorance extrême ;...bien parler, De savoir prier Dieu, m'aimer, coudre et filer24. Ariste et Chrysalde, eux, défendent une autre éducation et une conception de l'amour toute... | |
 | Étienne Charavay - 1893 - 210 pagine
...Molière's L'École des Femmes. The principles of her education are stated in the following lines : Et c'est assez pour elle, à vous en bien parler De...m'aimer, coudre, et filer. THE REPUBLICAN CALENDAR. The Convention decreed that the New Era of the world should date from its own commencement, and that therefore... | |
 | 400 pagine
...her needle, with the similar remarks of Arnolphe in L'licole des Femmes: Et c'est assez pour elle, a vous en bien parler, De savoir prier Dieu, m'aimer, coudre et filer. But is there any reason for supposing that Chrysale represents Moliere's views any more than Arnolphe... | |
| |
Même ne sache pas ce que c'est qu'une rime, Et s'il faut qu'avec elle on joue au corbillon, Et qu'on vienne à lui dire, à son tour: qu'y met-on ? Je veux qu'elle réponde: une tarte à la crème, En un mot qu'elle soit d'une ignorance extrême; Et... 
