 | Samuel Butler - 1883 - 426 pagine
...Charcoal is here meant. 430. dragged backwards. Cf.— ' At furiis Caci mens effera, ne quid inausum Aut intractatum scelerisve dolive fuisset, Quatuor...; Atque hos ne qua forent pedibus vestigia rectis, Caudi in speluncam tractos versisque viarum Indiciis raptos, saxo occultabat opaco.' VIRGIL, Aeneid,... | |
 | Robert Millington Millington - 1883 - 136 pagine
...announce the enemy's approach. CAMBRIDGE, 1881. TRANSLATE : 1. At furiis Caci mens effera, ne quid inausum Aut intractatum scelerisve dolive : fuisset, Quatuor...superante juvencas. Atque hos, ne qua forent pedibus 2 vestigia rectis, Cauda in speluncam tractos versisque viarum Judiciis raptos saxo occultabat opaco.... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1883 - 232 pagine
...agebat ingentis ; vallemque boves amnemque tenebant. 1 5 At furiis Caci mens effera, ne quid inausum aut intractatum scelerisve dolive fuisset, quatuor...praestanti corpore tauros avertit, totidem forma superante iuvencas. Atque hos, ne qua forent pedibus vestigia rectis, 20 cauda in speluncam tractos versisque... | |
 | Virgil - 1883 - 748 pagine
...tenebant. At furiis Caci mens effera, ne quid inausuiu 206 Avertit, totidem forma superante iuvencas. Atque hos, ne qua forent pedibus vestigia rectis, Cauda in speluncam tractos versisque viarum 210 Indiciis raptos saxo occultabat opaco. Quaerenti nulla ad speluncam signa ferebant. Interea,... | |
 | Virgil - 1884 - 630 pagine
...fuisset, quattuor a stabulis praestanti corpore tauros avertit, totidem form'a superante iuvencas. 9 atque hos, ne qua forent pedibus vestigia rectis, cauda in speluncam tractos versisque viarum " 210 indiciis raptos saxo occultabat opaco. quaerenti nulla ad speluncam signa ferebant. interea,... | |
 | Moritz Tuerk - 1885 - 86 pagine
...obtegeret, eisdem fere verbis quibus Livius et Propertius, describunt et Vergilius Aen. VIII. 209: atque hos, ne qua forent pedibus vestigia rectis, cauda in speluncam tractos versisque viarum indiciis raptos saxo occultabat opaco. et Ovidius Fast I. 150: x. traxerat aversos Cacus in... | |
 | Anton Marx - 1885 - 224 pagine
...obtegeret, eisdem fere verbis quibus Livius et Propertius, describunt et Vergilius Aen. VIII. 209: atque hos, ne qua forent pedibus vestigia rectis, cauda in speluncam tractos versisque viarum indiciis raptos saxo occultabat opaco, et Ovidius Fast I. 150: traxerat aversos Cacus in antra... | |
 | Virgil - 1889 - 330 pagine
...Peerlk. П quattuor a stabulis praestanti corpore tauros avertit, totidem forma superante iuvencas; atque hos, ne qua forent pedibus vestigia rectis, cauda in speluncam tractos versisque viarum 210 indiens raptos saxo occultabat opaco. quaerenti nulla ad speluncam signa ferebant. — interea,... | |
 | Virgil - 1892 - 428 pagine
...fuisset, quattuor a stabulis praestanti corpore tauros avertit, totidem forma superante iuvencas : atque hos, ne qua forent pedibus vestigia rectis, cauda in speluncam tractos versisque viarum tío indiciis raptos saxo occultabat opaco : quaerenti nulla ad speluncam signa ferebant. Interea,... | |
 | Francesco Zanotto - 1894 - 790 pagine
...mens effera, ne quid inausum, Aut intraclatum scelerisve dolive fuisset, Quatuor a stabulis prestanti corpore tauros Avertit, totidem forma superante juvencas. Atque hos, ne qua forent pedibus vestigia reclis, Cauda in speluncam tracìos, versisque viarium Indiciis raptos, saxo occultabat opaco. Quaerenti... | |
| |
Alcides aderat, taurosque hac victor agebat Ingentes : vallemque boves amnemque tenebant. At furiis Caci mens effera, ne quid inausum 205 Aut intractatum scelerisve dolive fuisset, Quatuor a stabulis praestanti corpore tauros Avertit, totidem forma superante... 
