 | Sallust - 1833 - 386 pagine
...disserere, cum, "praesenti diligentia clarissumi viri, consulis, 12tanta praesidia sint in armis. De poena possumus equidem dicere id, quod res habet ; in luctu...miseriis mortem aerumnarum requiem, non cruciatum esse ; earn cuncta mortalium mala dissolvere ; "ultra neque curae neque gaudio locum esse. Sed, per deos... | |
 | Gaius Sallustius Crispus - 1835
...senti diligentia clarissumi virí consulis tanta praesidía sint in arm is. De poena possumus equidcm dicere id, quod res habet: in luctu atque miseriis mortem aerumnarum requiem, non cruciatum esse; cam cuneta mortalium mala dissolvere ; ultra ñeque ciirae ñeque gandió locum esse. Sed per déos... | |
 | Sallust - 1838
...timore supervacancum est disserere, quum praesenti diligentia clarissumi viri consulis tanta precsidia sint in armis. De pœna possumus equidem dicere id...luctu atque miseriis mortem aerumnarum requiem, non cruciatuin essej eamcuncta mortalium mala dissolvere; ultra neque curae neque gaudio locum esse. «Sed,... | |
 | Sallust, Charles Anthon - 1838 - 332 pagine
...disserere, cum, 3praesenti diligentia clarissmni viri, consulis, Hanta praesidia sint in armis. De poena possumus equidem dicere id, quod res habet ; in luctu...miseriis mortem aerumnarum requiem, non cruciatum esse ; earn cuneta mortalium mala dissolvere ; ¿ultra ñeque curae ñeque gaudio locum esse. Sed, per déos... | |
 | Sallust - 1840 - 144 pagine
...disserere, quum praeser tim diligentia clarissumi viri Consuíis tanta praesidia sint in armis. De poena possumus equidem dicere id, quod res habet: in luctu atque miseriis mortem aerumnarum réquiem, non cruciatum esse; еаи cuneta mortalium mala dissolvere; ultra ñeque cura« ñeque gaudio... | |
 | Sallust - 1845
...disserere, cum, 3praesenti diligentia clariseumi viri, consulis, 4tanta praesidia sint in armis. De poena possumus equidem dicere id, quod res habet ; in luctu...mortem aerumnarum requiem, non cruciatum esse ; eam cuneta mortalium mala dissolvere ; 5ultra neque curae neque gaudio locum esse. Sed, per deos immortalis... | |
 | 1847
...life is more dreaded than the gallows. Caesar is represented by Sallust as saying, — " De poena, possumus equidem dicere id, quod res habet ; in luctu atque miseriis mortem * Alison states (chapter sixtieth of his History), that the punishment of dcatli was affixed by statute... | |
 | Sallust, Thomas Keightley - 1849 - 266 pagine
...sertim diligentia clarissumi viri, consulis, tanta praesidia sint in armis. De pcena possumus equidcm 20 dicere id quod res habet ; in luctu atque miseriis mortem aerumnarum requiem, non cruciatuin esse, earn cuncta mortalium mala dissolvere, ultra neque curae neque gaudio locum esse.... | |
 | William Gilson Humphry - 1850
...78-80 of the Lecture, see Sallust, Sell. Cat. cap. L. LIV. Cic. in Cat. iv. 4. Caesar says: " De poena possumus equidem dicere id quod res habet, in luctu...aerumnarum requiem non cruciatum esse; eam cuncta mortal ium mala dissolvere; ultra neque curae neque gaudio locum esse." Upon which Cato remarks: "Bene... | |
 | Sallust - 1852 - 260 pagine
...disserere, cum praesertim diligentia claris20 sunii viri consulis tanta praesidia siut in armis. De poena possumus equidem dicere, id quod res habet, in luctu...eam cuncta mortalium mala dissolvere; ultra neque curae 21 neque gaudio locum esse. Sed, per deos innnortalis, quamobrem in sententiani non addidisti,... | |
| |
De poena possum equidem dicere, id quod res habet, in luctu atque miseriis mortem aerumnarum requiem, non cruciatum esse; eam cuncta mortalium mala dissolvere; ultra neque curae neque gaudio locum esse. 
