 | 1903 - 636 pagine
...Andromaque, IV, 4, paroles d'Hermiene). ... Tais-toi, perf/de, Et a'impUte qu'à toi ton lâche parric/de, Va faire chez tes Grecs admirer ta fureur ; Va : je la désavoue et tu me fais horreur, Harbare, qu'as-tu fait ? Avec quelle furlE As-t/7 tranche' le cours d'une si belle vIE ? Avez-vous... | |
 | Leon Emile Kastner - 1903 - 342 pagine
...the same passage : Tais-toi, pérfide, Et n'impute qu'à toi ton lâche parricide. Va faire chez tés Grecs admirer ta fureur : Va, je la désavoue, et tu me fais horreur. 1 This is not true of strophic poetry ; see chap. ix. 2 For such experiments see chap. xi. * The importance... | |
 | Leon Emile Kastner - 1903 - 340 pagine
...accentuation of all the words of the same passage : Tais-toi, perfide, Et n'impute qu'a toi ton lache parricide. Va faire chez tes Grecs admirer ta fureur : Va, je la desavoue, et tu me fais horrenr. 1 This is not true of strophic poetry ; see chap. ix. 3 For such experiments... | |
 | Dorothy Canfield Fisher - 1904 - 332 pagine
...rendering of the original. It can be seen all through 1 Hermione. Tais-toi, perfide, Et n'impute q'à toi ton lâche parricide. Va faire chez tes Grecs...Va, je la désavoue, et tu me fais horreur. Barbare, qu'as tu fait? Avec quelle furie As-tu tranché le cours d'une si belle vie ! Avez-vous pu, cruels,... | |
 | Dorothy Canfield Fisher - 1904 - 326 pagine
...the original. It can be seen all through 1 Hermione. Tais-toi, perfide, Et n'impute q'a toi ton lache parricide. Va faire chez tes Grecs admirer ta fureur, Va, je la desavoue, et tu me fais horreur. Barbare, qu'as tu fait ? Avec quelle f urie As-tu tranche le cours... | |
 | University of Ottawa - 1900 - 960 pagine
...-violences de la fureur. (a). Ex.—" Dors-tu content, Voltaire, et ton hideux sourire (4). Ex. — " Barbare, qu'as-tu fait ? Avec quelle furie As-tu tranché le cours d'une si belle vie ? Mais parle ! De son sort qui t'a rendu l'arbitre ? Pourquoi l'assassiner ? Qu'at-il fait ? A quel... | |
 | Alexandre Dumas - 1908 - 584 pagine
...perfide ! Et n'impute qu'à toi lâche parricide l Va faire chez les Grecs admirer ta fureur, Va ! je te désavoue, et tu me fais horreur ! ... Barbare ! qu'as-tu...furie As-tu tranché le cours d'une si belle vie? Avez-vous pu, cruels, l'immoler aujourd'hui, Sans que tout votre sang se soulevât pour lui? Mais parle... | |
 | Carl Steinweg - 1912 - 278 pagine
...eigentlich vereitelt ist. Sie aber herrscht ihn an: Tais-toi, perfide, Et n'impute qu'ä toi ton lache parricide. Va faire chez tes Grecs admirer ta fureur, Va: je la desavoue, et tu me fais horreur. Barbare, qu'as-tu fait? Avec quelle fnrie As-tu tranche le cours d'une... | |
 | Edmond Estève, E. Guirand, René Harmand - 1921 - 516 pagine
...un père. ESTÈVE, Auteurs français, 2' et lre. • 23 Va faire chez tes Grecs admirer ta ïureur : Va, je la désavoue, et tu me fais horreur. Barbare,...furie As-tu tranché le cours d'une si belle vie? Avez-vous pu, cruels, l'immoler aujourd'hui, Sans que tout votre sang se soulevât pour lui ? Mais... | |
 | Jean Racine - 1922 - 386 pagine
...qu'executer Vous seule avez poussé les coups... HERMIONE. Tay-toy, perfide, Et n'impute qu'à toy ton lâche parricide. Va faire chez tes Grecs admirer ta fureur, Va, je la desavoue, et tu me fais horreur. Barbare, qu'as-tu fait? avec quelle furie As-tu tranché !e cours... | |
| |
Tais-toi, perfide, Et n'impute qu'à toi ton lâche parricide. Va faire chez tes Grecs admirer ta fureur : Va, je la désavoue, et tu me fais horreur. Barbare, qu'as-tu fait? Avec quelle furie As-tu tranché le cours d'une si belle vie? 
