 | Molière - 1878 - 586 pagine
...laissez tromper à l'apparence, Et je ne suis rien moins, hélas ! que ce qu'on pense ; Tout le monde nie prend pour un homme de bien; Mais la vérité pure est que je ne vaux rien. 1 100 (S'adressant 1 Damis.) Oui, mon cher fils, parlez : traitez-moi de perfide, D'infâme, de perdu,... | |
 | Zefferino Falcioni - 1879 - 382 pagine
...voit, me croyez-vous meilleur? Non, non : vous vous laissez tromper à l'apparence , Et je ne suis rien moins, hélas ! que ce qu'on pense. Tout le monde...bien ; Mais la vérité pure est que je ne vaux rien. » L'Impusteur ou le Tartufe, ACTE ni, SCÈNE vi. CHAPITRE V DOGMES ET MORALE EMPRUNTÉS PAR LE CHRISTIANISME... | |
 | Molière - 1882 - 686 pagine
...qu'on voit, me croyez-vous meilleur? Non, non: vous vous laissez tromperà l'apparence; Et je ne suis rien moins, hélas! que ce qu'on pense. Tout le monde...• Mais la vérité pure est que je ne vaux rien. (S'adressant à Damis.) Oui, mon cher fils, parlez; traitez-moi de perfide, D'infâme, de perdu, de... | |
 | Pierre Corneille - 1885 - 336 pagine
...laissez tromper à l'apparence; Et je ne suis rien moins, hélas! que ce qu'on pense. Tout le moiîd^ me prend pour un homme de bien; Mais la vérité pure est que jo ne vaux rien. (S'adressant à liamis.) Oui, mon cher fils, parlez; traitez-moi de perfide, D'infâme,... | |
 | Josep Yxart - 1888 - 354 pagine
...poderoso. La preciosa escena en que se declara, y la que le sigue, en que ciega á Orgón con la verdad: Tout le monde me prend pour un homme de bien, Mais la verité puré est que je ne vaux rien, fueron dichas con minuciosa intención y profundo sentido cómico.... | |
 | Paul Morillot - 1888 - 452 pagine
...qu'on voit, me croyez-vous meilleur? Non, non, vous vous laisse/, tromper à l'upparonro, Et je ne suis rien moins, hélas ! que ce qu'on pense.| Tout le...prend pour un homme de bien. Mais la vérité pure eut que je ne vifux rien. autant de bénédictions. Le pauvre homme était comme enchanté de ce qu'il... | |
 | Société archeologique de Sens - 1888 - 486 pagine
...voit, m'en croyez-vous meilleur? Non, non; vous vous laissez tromper à l'apparence, Et je ne suis rien moins, hélas ! que ce qu'on pense Tout le monde me prend pour un homme de bien. Et la vérité pure est que je ne vaux rien. Oui, mon cher fils, traitez-moi de perfide ! D'infâme,... | |
 | Napoléon Maurice Bernardin - 1891 - 424 pagine
...voit, me croyez-vous meilleur ? Non, non : vous vous laissez tromper à l'apparence ; Et je ne suis rien moins, hélas ! que ce qu'on pense. Tout le monde...bien : Mais la vérité pure est que je ne vaux rien. (S'adressant à Damis.) Oui, mon cher fils, parlez; traitez-moi de perfide, D'infâme, de perdu, de... | |
 | Molière - 1893 - 216 pagine
...qu'on voit, me croyez-vous meilleur? Non, non : vous vous laissez tromper à l'apparence, Et je ne suis rien moins, hélas! que ce qu'on pense. Tout le monde...bien ; Mais la vérité pure est que je ne vaux rien. \ 1 00 (S'adressant à Damis.) Oui, mon cher fils, parlez, traitez-moi de perfide, D'infâme, de perdu,... | |
 | Molière - 1894 - 202 pagine
...Non, non ; vous vous TalsseT"fromper à l'apparence, Et je ne suis rien m6iris,"ttél3S ! tJTIe" £è qu'on pense. Tout le monde me prend pour un homme de bien; Mais la vente pure eYfquif'j'e'ne vàuxnen. Oui, mon cher fils, parlez; traitez-moi de perfide, D'infâme,... | |
| |
Vous fiez-vous, mon frère, à mon extérieur? Et, pour tout ce qu'on voit, me croyez-vous meilleur? Non, non, vous vous laissez tromper à l'apparence, Et je ne suis rien moins, hélas! que ce qu'on pense. Tout le monde me prend pour un homme de bien... 
