 | Alexander Adam, John Richardson Major - 1835 - 672 pagine
...latitarit, Cic. Quint. 19.) he was summoned (evocubatur) three times, with an interval of ten clays between each summons, by the voice of a herald, or...edict of the praetor ; and if he still did not appear (se non sisteret), the prosecutor was put in possession of his effects (in bona ejiu miitebatur), Ibid.... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1838 - 594 pagine
...because his house was esteemed his sanctuary. But if any one lurked at home to elude a prosecution, he was summoned three times, with an interval of ten...by letters, or by the edict of the praetor, and if still he did not appear, the prosecutor was put in possession of his effects. (Heinecc. Antiq. Rom.... | |
 | Alexander Adam - 1839 - 666 pagine
...was esteemed his sanctuary.3 But if any one lurked at home to elude a prosecution,4 he was summoned9 three times, with an interval of ten days between...appear,' the prosecutor was put in possession of his effects.7 If the person cited found security, he was let go : si EKSIBT (si autem tit, sc. aliquif,)... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1841 - 586 pagine
...because his house was esteemed his sanctuary. But if any one lurked at home to elude a prosecution, he was summoned three times, with an interval of ten...by letters, or by the edict of the praetor, and if still he did not appear, the prosecutor was put in possession of his effects. (Heinecc. Antiq. Rom.... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1842 - 594 pagine
...because his house was esteemed his sanctuary. But if any one lurked at home to elude a prosecution, he was summoned three times, with an interval of ten...by letters, or by the edict of the praetor, and if still he did not appear, the prosecutor was put in possession of his effects. (Heinece. Antiq. Rom.... | |
 | Alexander Adam - 1842 - 476 pagine
...prosecution,17 he was summoned18 three times, with an interval often days between each summons, by the roice of a herald, or by letters, or by the edict of the proctor ; and if he still did not appear,19 the prosecutor was put in possession of his effects.20... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1843 - 324 pagine
...a man's house was esteemed his sanctuary. But if any person lurked at home to elude a prosecution, he was summoned three times, with an interval of ten...by letters, or by the edict of the praetor ; and if be still did not appear, the prosecutor was put in possession of his effects. 11. Нас sedes honoris... | |
 | Marcus Tullius Cicero, Charles Anthon - 1845 - 578 pagine
...because his house was esteemed his sanctuary. But if any one lurked at home to elude a prosec" tion, he was summoned three times, with an interval of ten...by letters, or by the edict of the praetor, and if still he did not appear, the prosecutor was put in possession of his effects. (Heinecc. Antiq. Rom.... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1845 - 584 pagine
...lurked at home to elude a prosec'' tion, he was summoned three times, with an interval of ten day» between each summons, by the voice of a herald, or...by letters, or by the edict of the praetor, and if still he did not appear, the prosecutor was put in possession of his effects. (Heinecc. Antiq. Rom.... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1846 - 500 pagine
...because his house was esteemed his sanctuary. But if any one lurked at home to elude a prosecution, he was summoned three times, with an interval of ten...by letters, or by the edict of the praetor ; and if still he did not appear, the prosecutor was put in possession of his effects. (Heinecc. Antiq. Rom.... | |
| |
... between each summons, by the voice of a herald, or by letters, or by the edict of the praetor, and if still he did not appear, the prosecutor was put in possession of his effects. 
