 | William Hugh Logan - 1874 - 564 pagine
...peopled else this isle with Calibans. PROS. Abhor'd slave ! who ne'er wouldst any print of goodness take, being capable of all ill ! I pitied thee, took...thing or other : When thou didst not, savage ! know thy own meaning, but wouldst gabble like a thing most brutish, I endowed thy purposes with words, which... | |
 | William Shakespeare - 1876 - 618 pagine
...! — 'would it had been done ! Thou didst prevent me ; I had peopled else This isle with Calibans. Which any print of goodness will not take, Being capable...meaning, but wouldst gabble like A thing most brutish, I endow'd thy purposes With words that made them known : But thy vile race, Though thou didst learn,... | |
 | William Shakespeare - 1878 - 750 pagine
...of the island. Pro. Thou most lying slave, Whom stripes may move, not kindness : I have used thee, Filth as thou art, with human care: and lodged thee...meaning, but wouldst gabble like A thing most brutish, I endow'd thy purposes With words that made them known. But thy vile race, Though thou didst learn, had... | |
 | William Shakespeare - 1879 - 84 pagine
...Pros. Thou most lying slave, Cal. O ho, 0 ho! — would 't had been done! Thou didst prevent me. Pros. Abhorred slave, Which any print of goodness will not...meaning, but would'st gabble like A thing most brutish, I endow'd thy purposes With words that made them known. But thy vile race, Though thou didst learn, had... | |
 | William Shakespeare - 1879 - 494 pagine
...had peopled else This isle with Calibans. Pros. . Abhorred slave, Which any print of goodness wilt not take, Being capable of all ill ! I pitied thee....meaning, but wouldst gabble like A thing most brutish, I endow'd thy purposes With words that made them known. But thy vile race, [natures Though thou didst... | |
 | William Shakespeare - 1871 - 162 pagine
...had peopled else This isle with Calibans. Prospero. Abhorred slave, Which any print of goodness wilt not take, Being capable of all ill ! I pitied thee,...meaning, but wouldst gabble like A thing most brutish, I endow'd thy purposes With words that made them known. But thy vile race, Though thou didst learn, had... | |
 | William Shakespeare - 1890 - 200 pagine
...had peopled else This isle with Calibans. Pros. Abhorred slave, Which any print of goodness wilt not1 take, Being capable of all ill ! I pitied thee, Took...other : when thou didst not, savage, Know thine own meaning,84 but wouldst gabble like A thing most brutish, I endow'd thy purposes With words that made... | |
 | William Shakespeare - 1994 - 132 pagine
...Would't had been done! 350 Thou didst prevent me; I had peopled else This isle with Calibans. MIRANDA Abhorred slave, Which any print of goodness will not...thou didst learn, had that in't which good natures 360 Could not abide to be with; therefore wast thou Deservedly confined into this rock, Who hadst deserved... | |
 | Brian Vickers - 1994 - 532 pagine
...Prospero) describes just how Caliban's nature was resistant to nurture: Abhorred slave, Which any point of goodness will not take, Being capable of all ill!...meaning, but wouldst gabble like A thing most brutish, I endow'd thy purposes With words that made them known. But thy vile race, Though thou didst learn, had... | |
 | Frank Lentricchia, Thomas McLaughlin - 2010 - 498 pagine
...issue clear the first time she addresses Caliban. Abhorred slave, Which any print of goodness wilt not take, Being capable of all ill! I pitied thee,...thou didst learn — had that in't which good natures Cannot abide to be with; . . . (I.ii.350-59) Echoes here of the later image of the colonized male subject... | |
| |
would it had been done ! Thou didst prevent me ; I had peopled else This isle with Calibans. Pro. Abhorred slave ; Which any print of goodness will not take, Being capable of all ill ! I pitied thee, Took pains to make thee speak, taught thee each hour... 
