 | Gaius Sallustius Crispus - 1848 - 186 pagine
...et accepta injuria1 ignoscere quam persequi malebant. 10. Sed ubi labore atque justitia res publica crevit, reges magni bello domiti, nationes ferae et populi ingentes vi subacti, Carthago, aemula imperii Romani, ab stirpe interiit, cuneta maria terraeque patebant, saevire fortuna ac miscere omnia... | |
 | Sallust, Thomas Keightley - 1849 - 296 pagine
...et accepta injuria ignoscere quam persequi malebant. 1 X. Sed ubi labore atque justitia res publica crevit, reges magni bello domiti, nationes ferae et populi ingentes vi subacti, Carthago, semula imperi Romani, ab stirpe interiit, cuncta maria temeque patebant, 2 ssevire fortuna ac miscere... | |
 | Sallust - 1850 - 110 pagine
...agitabant, et accepta iniuria ignoscere quam persequi malebaut. Cap. X. Sed ubi labore atque iustítia respublica crevit, reges magni bello domiti, nationes...ferae et populi ingentes vi subacti, Carthago aemula impera Romani ab stirpe interiit, cuneta maria terraeque patebant, saevire fortuna ас miscere omnia... | |
 | Gaius Sallustius Crispus - 1852 - 304 pagine
...vero, quod beneficiis, quam metu3, imperium agitabant4, et, accepta injuria, ignoscere, quam persequi5, malebant. X. Sed, ubi labore atque justitia respublica crevit, reges magni bello domiti, nationes ferse, et populi6 ingentes vi subacti, Carthago, semula imperii Romani, embus facinora fecere. 51.... | |
 | Sallust - 1852 - 272 pagine
...agilabant, et accepta iniuria ignoscere 10 quam persequi malebant. Sed ubi labore alque iustitia res publica crevit, reges magni bello domiti, nationes ferae et populi ingentes vi subacti, Carthago, aemula imperi Romani, ab stirpe interiit, cuncta maria terraeque patebant, saevire for2 luna ac miscere omnia... | |
 | Sallust - 1852 - 624 pagine
...agitabant, et accepta iniuria ignoscere quam persequi malebant. x. Sed ubi labore atque iustitia res publica crevit, reges magni bello domiti, nationes ferae et populi ingentes vi subacti, Karthago, aemula imperii Romani, ab stirpe interiit, cuncta maria lerraque patebant: saevire fortuna... | |
 | Görres - 1854 - 506 pagine
...^etrtrmtô naît) f am im 33ruraaíre Ьев acaten КоЫщ 1800. и. Sed, ubi labore atque jtistHia respublica crevit, reges magni bello domiti, nationes ferae, et populi ingentes vi subacti, cuneta maria, terraeque patebant: fortuna saeuire ac miseere omnia coepit. Qui labores, pericula, dubias... | |
 | Sallust - 1855 - 310 pagine
...pulsi, loco cederé ausi erant ; in pace vero, quod * benéficas (magis) quam metu imperium agitabant, et, accepta injuria, ignoscere quam persequi malebant. X. Sed ubi labore atque justitia res publica crevit, ' reges magni bello domiti, nationes ferae et populi ingentes vi subaeti, 2 Carthago,... | |
 | Sallust - 1855 - 326 pagine
...geordnete Freistaaten hingewiesen. — Die Gliederung ist hier zweitheilig — dem reges gegenüber magni bello domiti, nationes ferae et populi ingentes vi subacti, Carthago, aemula imperi Romani, ab stirpe interiit, cuncta maria 2 terraeque patebant, saevire fortuna ac miscere omnia... | |
 | Sallust - 1856 - 392 pagine
...conduct ns well as the administration of the republic " 'qnam metu, imperium 'agitabant, et, aecepta injuria, ignoscere, quam persequi, malebant. X. SED,...domiti, nationes ferae, et 'populi ingentes vi subacti, 5 Carthago, aemula imperii Romani, ab stirpe interiit, cuncta maria terraeque patebaut ; saevire Fortuna,... | |
| |
Romani, ab stirpe interiit, cuncta maria terraeque patebant, saevire fortuna ac miscere omnia coepit. Qui labores, pericula, dubias atque asperas res facile toleraverant, eis otium, divitiae, optanda alias, oneri miseriaeque fuere. 
