 | James Hobbs Hanson - 1866 - 974 pagine
...aut pulsi 'loco" cederé ausi erant ; in pace vero, quod Sbene6ciis quam 15 metu Imperium agitabant, et, accepta injuria, ignoscere quam persequi malebant. X. Sed ubi labore" atque justitia respublica crevit,b regfis magni bello0 domiti,d nationes0 ferae et 'populi ingentes vi' subacii,'1 Carthago,... | |
 | Rudolph Löhbach - 1868 - 604 pagine
...et accepta iniuria ignoscere quam persequi malebant. 10. Sed ubi labore atque iustitia res publica crevit, reges magni bello domiti, nationes ferae et populi ingentes vi subacti, Carthago, aemula imperii Romani, ab stirpe interiit, cuneta maria terraeque patebant, saevire fortuna ас miscere omnia... | |
 | Sallust - 1869 - 220 pagine
...accepta iniuria, ignoscere, quam persequi malebant. X. Sed ubi labore atque iustitia respublica erevit, reges magni bello domiti, nationes ferae et populi ingentes vi subacti, Carthago, aemula impera Romani, ab stirpe interiit, cuneta maria terraeque patebant: saevire fortuna ac miscere omnia... | |
 | James Hobbs Hanson - 1870 - 946 pagine
...aut puls! *loeo° cederé ausi erant ; in pace vero, quod "beneficiis quam 16mctu imperium agitabant, et, accepta injuria, ignoscere quam persequi malebant. X.. Sed ubi labore* atque justifia respublica crevit,* reges magni bello" domiti,'1 nationes' ferae et "populi ingentes vi" subacti,d... | |
 | Horace - 1871 - 296 pagine
...an; invidae, nach Sall. Cat. X. l aemulae imperii Romani. (Scd ubi labore atque iustitia res publica crevit: reges magni bello domiti, nationes ferae et populi ingentes vi subacti; Carthago aemula imperii Romani ab stirpe interiit, cuncta maria terraeque patebant: saevire fortuna ac miscere omnia... | |
 | Sallust - 1874 - 358 pagine
...aceepta injuria ignoseere quam persequi malebant. y 10. Sed ubi labore atque justitia res publica erevit, reges magni bello domiti, nationes ferae et populi ingentes vi subacti, Carthago, aemula imperi 15 Romani, ab stirpe interiit, cuneta maria terraeque patebant, saevire fortuna ас miseere... | |
 | Joseph Henry Allen - 1875 - 598 pagine
...et accepta injuria ignoscere quam persequi malebant. 10. Sed ubi labore atque justitia res publica crevit, reges magni bello domiti, nationes ferae et populi ingentes vi subacti, Carthago, aemula imperi Romani, ab stirpe interiit, cuneta maria terraeque patebant : saevire fortuna ас miscere omnia... | |
 | Sallust - 1875 - 120 pagine
...et accepta injuria ignoscere quam persequi malebant. 10. Sed ubi labore atque justiiia res publica crevit, reges magni bello domiti, nationes ferae et populi ingentes vi subacti, Carthago, aemula imperi Romani, ab stirpe interiit, cuncta maria terraeque patebant : saevire fortuna ac miscere omnia... | |
 | Sallust - 1879 - 346 pagine
...et accepta injuria ignoscere quam persequi malebant. 10. Sed ubi labore atque justitia res publica crevit, reges magni bello domiti, nationes ferae et populi ingentes vi subacti, Carthago, aemula imperi 15 Romani, ab stirpe interiit, cuneta maria terraeque patebant, saevire fortuna ас miscere... | |
 | Raphael Kühner - 1879 - 564 pagine
...hebescere virtus, paupertas probro haberi coepit. J. 70, 5. C. 10, l ubi labore atque justitia nes publica crevit, reges magni bello domiti, nationes ferae et populi ingentes vi subacti (se. sunt), Carthago ab stirpe interiit, cuneta maria terraeque patébant: saevire fortuna ас niiscere... | |
| |
Romani, ab stirpe interiit, cuncta maria terraeque patebant, saevire fortuna ac miscere omnia coepit. Qui labores, pericula, dubias atque asperas res facile toleraverant, eis otium, divitiae, optanda alias, oneri miseriaeque fuere. 
