 | Sallust - 1890 - 220 pagine
...et, accepta iniuria, ignoscere quam persequi malebant. X. Sed ubi labore atque iustitia res publica crevit, reges magni bello domiti, nationes ferae et populi ingentes vi. subacti, Carthago, aenmla imperi Eomani, ab stirpe inte^iit, cuncta maria terraeque patebant : saevire f ortuna ac miscere... | |
 | Sallust - 1893 - 256 pagine
...beneficiis, quam metu, imperium agitabant, et, accepta injuria, ignoscere quam persequi malebant. X. — i. Sed, ubi labore atque justitia respublica crevit, reges magni bello domiti, nationes feras et populi ingentes vi subacti, Carthago asmula imperii Romani ab stirpe interiit, cuncta maria... | |
 | Sallust - 1894 - 64 pagine
...et accepta iniuria ignoscere quarn persequi malebant. 10 Sed ubi labore atque iustitia res publica crevit, reges magni bello domiti, nationes ferae et populi ingentes vi subacti, Carthago, aemula imperi Romaid, ab stirpe interiit, cuncta ruaria terraeque patebant, saevire fortuna ac miscere omnia... | |
 | Friedrich Dübner - 1895 - 450 pagine
...Ъепеticiis magis quam metu imperium agitabant, et, accepta injuria, ignoscere quam persequi malebant. Sed ubi labore atque justitia respublica crevit, reges magni bello domiti, nationes ferse et populi ingentes vi subacti; Carthago, œmula imperii Romani, ab stirpe interiit; cuneta maria... | |
 | Sallust - 1900 - 256 pagine
...accepta iniu- 10 ria, Ignoscere quani persequi malebant. 10. Sed ubi labore atque iustitia res piiblica crevit, reges magni bello domiti, nationes ferae et populi ingentes vi subacti, Carthago, aemula imperi Romani, ab stirpe interiit, cuncta maria terraeque patebant, saevlre 15 fortfma ac miscere omnia... | |
 | Clovis Lamarre - 1901 - 488 pagine
...portrait que Salluste fait ici de ces Romains des premiers temp* .de la république. Scd nhi laborc atque justitia respublica crevit, reges magni bello...ferae et populi ingentes vi subacti ; Carthago, aemula imperii romani, ab stirpe interiit; cuncta maria terneque patebant; sae vire fortuna ac miscere omnia... | |
 | College Entrance Examination Board - 1905 - 130 pagine
...SALLUST Saturday, June 24 1-2 pm 1 Translate into English : Sed ubi labore atque iustitia res publica crevit, reges magni bello domiti, nationes ferae et populi ingentes vi subacti, Carthago, aemula imperi Romani, ab stirpe interiit, cuncta maria terraeque patebant, saevire fortuna ac miscere omnia... | |
 | Sallust - 1902 - 208 pagine
...accepta iniuria ignoscere quam persequi malebant. sed ubi labore atque iustitia res publica crevit, 10 reges magni bello domiti, nationes ferae et populi ingentes vi subacti, Carthago, aemula imperi Romani, ab stirpe interiit, cuneta maria terraeque patebant: saevire fortuna ac miscere onmia... | |
 | Sallust - 1908 - 674 pagine
...agitabant et accepta iniuria ignoscere quam persequi malebant. 10 Sed ubi labore atque iustitia res publica crevit, reges magni bello domiti, nationes ferae et populi ingentes vi subacti, Carthago, aemula imperi Romani, ab stirpe interiit, cuneta maria terraeque patebant, 2 saevire fortuna ас miscere... | |
| |
Romani, ab stirpe interiit, cuncta maria terraeque patebant, saevire fortuna ac miscere omnia coepit. Qui labores, pericula, dubias atque asperas res facile toleraverant, eis otium, divitiae, optanda alias, oneri miseriaeque fuere. 
