 | Dante Alighieri - 1843 - 308 pagine
...monumento all' amata donna. Ma trovando cotale omaggio poco degno di Ici, «sclama : « Se placeré sarà di Colui, a cui tutte le cose vivono, che la mia vita per « alquanli auni persevera, spero di diré per leí quello, che mai non l'u iletto di vece run' altra... | |
 | Dante Alighieri - 1843 - 286 pagine
...non potessi più degnamente trattare di lei. E di venire a ciò io studio quanto posso, siccom' ella sa veracemente. Sicché, se piacere sarà di Colui, a cui tutte le cose vivono 4), che la.mia vita per alquanti anni 5) perseveri, io spero di dire di lei 6) quello che mai non fu... | |
 | Giovanni Battista Niccolini - 1844 - 448 pagine
...ciò studio quanto posso, siccome » élla sa veracemente; sicché, se piacere sarà di Colui acuì » tutte le cose vivono, che la mia vita per alquanti...perseveri, spero di dire di lei quello che mai non fu detto » d' alcuna. » Ed attenne nella Divina Commedia una cosi alfa promessa. Ma perché non polca in quel... | |
 | Giovanni Batista Niccolini - 1844 - 446 pagine
...ciò studio quanto posso, siccome » ella sa veracemente; sicché, se piacere sarà di Colai a cai » tutte le cose vivono, che la mia vita per alquanti...perseveri, spero di dire di lei quello che mai non fu dello » d'alcuna. » Ed attenne nella Divina Commedia una cosi alta promessa. Ma perché non potea... | |
 | Paolo Emiliani-Giudici - 1844 - 1264 pagine
...non potessi più degnamente trattar di lei ; e di venire a ciò io studio quanto posso, siccom' ella sa veracemente. Sicché, se piacere sarà di colui, a cui tutte le cose vivono, spero di dire di lei quello che mai non fu detto d'alcuna. » In queste misteriose parole moltissimi... | |
 | Dante Alighieri - 1846 - 200 pagine
...ciò io studio quanto posso, sì com' ella sa veracemente. Sicché, se piacere sarà di Colui, per cui tutte le cose vivono, che la mia vita per alquanti...dire di lei quello che mai non fu detto d'alcuna. E poi piaccia a Colui, eh'è Sire della Cortesia, che la mia anima se ne possa gire a vedere la gloria... | |
 | Dante Alighieri - 1846 - 196 pagine
...ciò io studio quanto posso, sì com' ella sa veracemente. Sicchè, se piacere sarà di Colui, per cui tutte le cose vivono, che la mia vita per alquanti...dire di lei quello che mai non fu detto d'alcuna. E poi piaccia a Colui, ch'è Sire della Cortesia, che la mia anima se ne possa gire a vedere la gloria... | |
 | Luigi Picchioni - 1846 - 536 pagine
...trattare di lei; e di vemre a ciò io studio quanto io posso, siccom' ella sa feracemente. Sicchè, se piacere sarà di Colui a cui tutte le cose vivono, che la mia vita per alquanti anni perseverilo spero di dire di lei quello clie mai non fu detto d'alcuna ». — Le lodi della sua Beatrice... | |
 | Luigi Picchioni - 1846 - 514 pagine
...potessi più degnamente Ira II ave di lei ; e di venire a ciò io studio quanto io posso. t siccorn" ella sa veracemente. Sicché, se piacere sarà di Colui a cui tutte le cose vivono, che la mia vila pera/quanti anni perseveri, io spero ili dire di lei quello che mai non fu detto d'alcuna ».—Le... | |
 | Ifigenia Zauli Sajani - 1847 - 414 pagine
...degnamente trattar di lei : e di venire a ciò io studio quanto posso, siccome ella sa veramente. Sicchè se piacere sarà di Colui a cui tutte le cose vivono,...la mia vita per alquanti anni perseveri, spero di dir di lei quello che non Tu mai detto di alcuna. E poi piaccia a Colui che è sire della cortesìa... | |
| |
io studio quant'io posso, siccom'ella sa veracemente. Sicché, se piacere sarà di Colui, a cui tutte le cose vivono, che la mia vita per alquanti anni perseveri, spero di dire di lei quello, che mai non fu detto d'alcuna 
