 | Jacopo Ferrazzi - 1865 - 656 pagine
...tristi. Coscienza fusca O della propria o dell'altrui vergogna, Pur sentirà la tua parola brusca. Ma nondimen, rimossa ogni menzogna, Tutta tua vision fa manifesta, E lascia pur grattar dov'è la rogna; Chè, se la voce tua sarà molesta Nel primo gusto, vital nutrimento Lascerà poi... | |
 | Francesco Paolo Perez - 1865 - 436 pagine
...vita e fama tra' posteri.» — A cui Cacciaguida : « Certo aspra sarà la tua parola; Ma nomlimcn, rimossa ogni menzogna, Tutta tua visi'on fa manifesta, E lascia pur grattar dov'è la rogna. « Se molesta al primo gustare, lascerà indi la tua voce nutrimenta vitale. Sarà... | |
 | 1866 - 548 pagine
...: . . . coscienza fusca O della propria o dell' altrui vergogna, Par sentirà la tua parola brasca. Ma nondimen rimossa ogni menzogna Tutta tua vis'ion fa' manifesta E lascia pur grattar dov'è la rogna. si attraversa il cammino alla verità, e quindi o si toglie o si allontana il Itone... | |
 | Dante Alighieri - 1867 - 580 pagine
...rispóse : Coscienza fusca O délia propria o dell' altrui vergogna, 125 Pur sentira la tua parola brusca. Ma nondimen, rimossa ogni menzogna, Tutta tua vision fa manifesta, E lascia pur gr attar do v1 è la rogna; v. 119. La Vinii. colle migliori edizioni, cnltc quattro più anliclic... | |
 | Dante Alighieri - 1869 - 868 pagine
...Coscienza fusca O della propria, o dell' altrui vergogna, . Pur sentirà la tua parola brusca. 126 Ma nondimen, rimossa ogni menzogna, Tutta tua vision...manifesta, E lascia pur grattar dov1 è la rogna. 129 Che se la voce tua sarà molesta Nel primo gusto, vital nutrimento Lascerà poi quando sarà digesta.... | |
 | George Washington Greene - 1871 - 538 pagine
...' Coscienza fusca O d.-ll, propria o dell' ultrui vergogna, Pur sentira la tua parola brusca. 11 * Ma nondimen, rimossa ogni menzogna, Tutta tua vision fa manifesta, E lascia pur grattar dov' e 1* rogna; " ' Chi, se la voce tua sara molesta Nel primo gusto, vital nutrimento Lascera poi... | |
 | 1871 - 900 pagine
...confermarsi la missione di giustizia per cui gli fu fatta grazia della visione de' tre mondi delle anime: Rimossa ogni menzogna, Tutta tua visi'on fa manifesta; E lascia pur grattar dov' è la rogna: Che se la voce tua sarà molesta Nel primo gusto, vital nutrimento Lascerà poi quando... | |
 | Benvenuto Gasparoni - 1872 - 848 pagine
...Che se la voce tua sarà molesta Nel primo gusto, vital nutrimento Lascerà poi quando sarà digcsta. Rimossa ogni menzogna, Tutta tua vis'ion fa manifesta; E lascia pur grattar dov' è la rogna: Questo tuo grido farà come vento Che le più alte cime più percote ., . . (13)... | |
 | 1872 - 502 pagine
...accordance with the injunction laid upon him by his forefather Cacciaguida in the Paradiso (canto xvii.) — "Rimossa ogni menzogna, Tutta tua vision fa manifesta, E lascia pur grattar dov' è la rogna ; Che, se la voce tua sarà molesta Nel primo gusto, vital nutrimento Lascerà poi... | |
 | Édouard Daniel - 1873 - 344 pagine
...COMÉDIE Coscienza fusca O delia propria, o dell' altrui vergogna, Pur sentirà la tua parola brusca. Ma nondimen, rimossa ogni menzogna, Tutta tua vision fa manifesta, E lascia pur grattar dov' è la rogna. Che se la voce tua sarà molesta Nel primo gusto, vital nutrimento Lascerà poi,... | |
| |
O della propria o dell' altrui vergogna Pur sentirà la tua parola brusca; Ma nondimen, rimossa ogni menzogna, Tutta tua vision fa manifesta, E lascia pur grattar dov' è la rogna : Che se la voce tua sarà molesta Nel primo gusto, vital nutrimento Lascerà... 
