 | Pliny (the Elder.) - 1877 - 784 pagine
...premier sur rhis-' toire naturelle , a travaillé sur un plan bien plus grand (que celuid'Aristote), et peut-être trop vaste. Il a voulu tout embrasser,...indépendamment de l'histoire des animaux, des plantes et des minéraux, l'histoire du ciel et de la terre , la médeci ne , le commerce , la navigation, l'histoire... | |
 | Pliny (the Elder.) - 1883 - 788 pagine
...premier sur l'histoire naturelle , a travaillé sur un plan bien plus grand (que celui d'Aristote), et peut-être trop vaste. Il a voulu tout embrasser,...nature, et l'avoir trouvée trop petite encore pour l'élendue de son esprit. Son Histoire naturelle comprend , indépendamment de l'histoire des animaux,... | |
 | Charles Huit - 1901 - 608 pagine
...omnia. » lîufTon rie s'en est pas laissé imposer par cette précaution oratoire: « Pline, dit-il, a voulu tout embrasser, et il semble avoir mesuré...trouvée trop petite encore pour l'étendue de son esprit ». (1) M. Heure écrit dans son Histoire de la littérature latine : * Dans sa longue carrière Pline... | |
 | Jean Marie Antoine de Lanessan - 1914 - 402 pagine
...d'Aristote dont elle dérivait, Bufîon a dit d'elle : « Pline a travaillé sur un plan bien plus grand, et peut-être trop vaste: il a voulu tout embrasser,...l'avoir trouvée trop petite encore pour l'étendue de sou esprit; son histoire naturelle comprend, indépendamment de l'histoire des animaux, des plantes... | |
 | comte Georges Louis Leclerc de Buffon - 1799 - 542 pagine
...bien plus riche que ceux dont il auroit emprunté. Pline a travaillé sur un plan bien plus grand , et peut-être trop vaste ; il a voulu tout embrasser...indépendamment de l'histoire des animaux , des plantes et des minéraux , l'histoire du ciel et de la terre , la médecine , le commerce , la navigation , l'histoire... | |
 | Caius Plinius Secundus (maior) - 1848 - 774 pagine
...premier sur l'histoire naturelle , a travaillé sur un plan bien plus grand (que celui d'A ristote ), et peut-être trop vaste. Il a voulu tout embrasser,...pour l'étendue de son esprit. Son Histoire naturelle c«nprend , indépendamment de l'histoire di'S animaux, des plantes et des minéraux, l'histoire du... | |
 | comte Georges Louis Leclerc de Buffon - 1817 - 678 pagine
...bien plus riche que ceux dont il auroit emprunté. Pline a travaillé sur un plan bien plus.grand , et peut-être trop vaste : il a voulu tout embrasser...trop petite encore pour l'étendue de son esprit. Son flistoire naturelle comprend, indépendamment de l'histoire des animaux, des plantes et des minéraux,... | |
 | Georges Louis Leclerc comte de Buffon - 1799 - 488 pagine
...bien plus riche que ceux dont il auroit emprunté. Pline a travaillé sur un plan bien plus grand, et peut-être trop vaste; il a voulu tout embrasser , et il semble avoir mesuré ]a Nature , et l'avoir trouvée trop petite encore, pour l'étendue de son esprit. Som histoire naturelle... | |
| |
Pline a travaillé sur un plan bien plus grand , et peut-être trop vaste ; il a voulu tout embrasser , et il semble avoir mesuré la Nature et l'avoir trouvée trop petite encore pour l'étendue de son esprit : son Histoire Naturelle comprend, indépendamment... 
