 | Paul Marchegay, Charles Auguste Salmon - 1871 - 434 pagine
...subjectis et debellare rebelles (2). In te Studium modestia? et decoris et maxima? severitatis (3) est. Non divitiis cum divite , ñeque factione cum factioso,...virtute, cum modesto pudore , cum innocente abstinentia certas. Esse antequam videri bonus mavis. Vale, domine mi rex, et cum filiis tuis, crescentibiis prosperis... | |
 | Sallust - 1858
...At Catoni studium modestiee , decoris, sed maxume severitatis erat : non divitiis cum divite , neque factione cum factioso , sed cum strenuo virtute ,...malebat : ita , quo minus gloriam petebat , eo magis sequebatur. LV. Postquam, ut dixi, senatus in Catonis sententiam discessit, consul optumum factum ratus... | |
 | Sallust - 1859 - 342 pagine
...posset. At Catoni studium modestice, decoris, sea maxime severitatis erat. Non divitiis cum divite, neque factione cum factioso, sed cum strenuo virtute, cum modesto pudore, cum innocente abstinentia certabal ; esse quam videri bonus malebat : ita, quo minus gloriam petebat, eo magis sequebatur. LV.... | |
 | Sallust - 1860 - 342 pagine
...posset. At Catoni studium modestiœ, decoris, sed maxime severitatis erat. Non divitiis cum divite, neque factione cum factioso, sed cum strenuo virtute, cum...pudore, cum innocente abstinentia certabat ; esse quùm videri bonus malebat : ita, quo minûs gloriam petebat, eo magis sequebatur. LV. Postquam, ut... | |
 | Sallust, Ethan Allen Andrews - 1860 - 309 pagine
...posset. At Catoni studium modestia?, decoris, sed maxime severitatis erat. Non divitiis cum divite, neque factione cum factioso, sed cum strenuo virtute, cum...pudore, cum innocente abstinentia certabat ; esse quàm videri bonus malebat : ita, quo minùs gloriam petebat, eo magis sequebatur. LV. Postquam, ut... | |
 | Gaius Sallustius Crispus - 1860
...At Catoni studium modestiae, decoris, sed шaxume severitatis erat. Non divitiis cum divite, neque factione cum factioso, sed cum strenuo virtute, cum modesto pudore, cum innocente abstineutia certabat ; esse quam videri bonus malebat ; ita quo minus petebat gloriam, eo ilium magis... | |
 | Sallust - 1863 - 112 pagine
...posset. At Catoni studium modestiae, decoris, sed maxume severitatis erat. Non divitiis cum divite, neque factione cum factioso, sed cum strenuo virtute, cum...certabat ; esse quam videri bonus malebat ; ita quo minus petebat gloriam, eo ilium magis sequebantur. 55. Postquam, ut dixi, senatus in Catonis sententiam discessit,... | |
 | Sallust - 1864
...(modestia) und set maxume severitatis erat: non divitiis cum divite neque factione cum factioso, set cum strenuo virtute, cum modesto pudore, cum innocente...certabat: esse quam videri bonus malebat : ita, quo minus petebat gloriam, eo magis illa sequebatur. 55 Postquam, ut dixi, senatus in Catonis sententiam discessit,... | |
 | James Hobbs Hanson - 1866
...485. A. &S. — LIU. "250, 1. — '247, 1. — *211, R. 6. — «247, 2. — '26Î, R. 10, 2. täte, cum modesto pudore, cum innocente abstinentia certabat : esse quam videri bonus malebat : ita quo minus petebat gloriam, eo magis ilium 'sequebatur. LV. Postquam, ut dixi, eenatus 'in Catonis sententíam... | |
 | Gaius Sallustius Crispus, Sallust - 1866 - 150 pagine
...lum novom exoptabat, ubi virtus enitescere posset, at Catoni 6 Studium modestiae decoris sed maxume severitatis erat. non divitiis cum divite ñeque factione cum factioso , sed cum stre- 5 nuo virtute cum modesto pudore cum innocente abstinentia certabat, esse quam videri bonus malebat:... | |
| |
Non divitiis cum divite, neque factione cum factioso, sed cum strenuo virtute, cum modesto pudore, cum innocente abstinentia certabat ; esse quam videri bonus malebat ; ita quo minus petebat gloriam, eo ilium magis sequebantur. 
