 | Francesco Ambrosoli - 1885 - 416 pagine
...né leva ; e le rivolge questa preghiera (Canto XXXI, v. Y8) : O donna, in cui la mia speranza vige, E che soffristi per la mia salute In inferno lasciar...le tue vestige ; Di tante cose quante io ho vedute. Dal tuo potere e dalla tua bontate Riconosco la grazia o la virtute.i Tu m' hai di servo tratto a libertate... | |
 | Giovanni Eroli - 1885 - 640 pagine
...recherò in mezzo questi altri versi del c. xxxi del paradiso : O Donna in cui la mia speranza vige E che soffristi per la mia salute In inferno lasciar le tue vestige Di tante cose, quante i' ho vedute Dal tuo potere e dalla tua bontate Riconosco la grazia e la vii-tute. 108 dell' Intelligenza... | |
 | Dante Alighieri - 1885 - 462 pagine
...a me per mezzo mista. О Donna, in cui la mia speranza vige, E che soffristi per la mia salute, 80 In Inferno lasciar le tue vestige ; Di tante cose, quante io ho vedute, Dal tuo podere e dalla tua bontate 7s mezzo : as in Purg. xxix. 45. 8l See Inf. ii. 52 sqq. a D by... | |
 | Ruggero Della Torre - 1887 - 798 pagine
...dalla servitù lo restituisce a libertà: « O Donna, in cui la mia speranza vige, « E che solTristi per la mia salute « In inferno lasciar le tue vestige: « Di tante cose quant' io ho vedute, « Dal tuo potere e dalla tua bontate « Riconosco la grazia e la virtute. «... | |
 | Dante Alighieri - 1887 - 896 pagine
...facea, che sua effigc Non discendeva a me per mezzo mista. 79 O Donna, in cui la mia speranza vige, E che soffristi per la mia salute, In Inferno lasciar le tue vestige; 82 Di tante cose, quante io ho vedute. Dal tuo podere e dalla tua boutade Riconosco la grazia e la... | |
 | Henry Dwight Sedgwick - 1923 - 194 pagine
...my soul, and hear it crying out of the depths. Miserere Domine! O donna in cui la mia speranza vige, e che soffristi per la mia salute in Inferno lasciar le tue vestige; Tu m'hai di servo tratto a libertate per tutte quelle vie, per tutti i modi, che di cio fare avei la... | |
 | Paolo Lingueglia - 1925 - 192 pagine
...sempre negli orecchi dell'anima l'eco delle immortali terzine: O Donna in cui la mia speranza vige E che soffristi per la mia salute In Inferno lasciar le tue vestige Di tante cose quant'io ho vedute Dal tuo poter e dalla tua boutade Riconosco la grazia e la virtude. Tu m'hai di... | |
 | Alessandro D'Ancona, Orazio Bacci - 1928 - 732 pagine
...nondimeno Dante la vede, e le rivolge questa preghiera (ivi, v. 79): O donna in cui la mia speranza vige, E che soffristi per la mia salute In Inferno lasciar le tue vestigie ; * Di tante cose quante io ho vedute, Dal tuo potere e dalla tua bontate 1 Noi fiume (</uryitc)... | |
 | 1912 - 164 pagine
...remarkable example of the transforming powers of such a style than the linos in reference to Beatrice : E che soffristi per la mia salute In Inferno lasciar le tue vestige. Only the strictest verity of meaning in reference to the summoning of Virgil to be his guide could... | |
 | Dante Alighieri - 1975 - 400 pagine
...for her image came down to me unblurred by aught between. 351 "O donna in cui la mia speranza vige, e che soffristi per la mia salute in inferno lasciar le tue vestige, *' di tante cose quant' i' ho vedute, dal tuo podere e da la tua bontate riconosco la grazia e la virtute. 84 Tu m'hai... | |
| |
O donna, in cui la mia speranza vige, E che soffristi per la mia salute In Inferno lasciar le tue vestige; Di tante cose quante io ho vedute , Dal tuo podere e dalla tua bontate Riconosco la grazia e la virtute. Tu m... 
