 | Juvenal - 1880 - 352 pagine
...was a Stoic id. h. iv 5 Helvidius Priscus . . . ingenium illustre altioribus studiis iuvenis admodum dedit : non ut plerique, ut nomine magnifico segne...turpia, potentiam nobilitatem ceteraque extra animum ñeque bonis ñeque mails annumerant etc. An excellent account of Thrasea is given by WA Schmidt Gesch.... | |
 | 1878 - 654 pagine
...anders zu emendireQ : hist. IV 5 Helvidms Priscus ingenium inlustre altioribus studiis iuvenis admodum dedit, non ut plerique, ut nomine magnifico segne otium velaret, sed quo etc. Hier fehlt im Med. das zweite ut, wird aber von den neueren Herausgebern mit Gud. an richtiger... | |
 | Charles Thomas Cruttwell - 1879 - 752 pagine
...admodum dédit : non ut plerique, ut nomine magnifico segne otium velaret, sed quo firmier Adversas fortuita rempublicam capesseret. Doctores sapientiae secutus est, qui sola bona, quae honesta, mala tautum, quae turpia : potentiam, nobilitatem, ceteraque extra animum, ñeque bonis ñeque mails adnumerant... | |
 | Charles Thomas Cruttwell - 1879 - 712 pagine
...Cluvi pâtre, qui ordinem primipili duxisset, ingeniuin inlustre altioribus studiis iuvenis admodum dedit : non ut plerique, ut nomine magnifico segne otium velaret, sed quo firmier adversus fortuita rempublicam capesseret. Doctores sapientiae secutus est, qui sola bonn, quae... | |
 | Franz Weinkauff - 1880 - 520 pagine
...ardesceret. H. 4, 43 Marc. minacibus oculis. A. 16, 22 M. Eprium acri eloquentia. H. 4, 5 Helvidius — doctores sapientiae secutus est qui sola bona quae...potentiam nobilitatem ceteraque extra animum neque boni neque malis adnumerent. [A. 16, 26 Cossutianum — Eprium ad scelus promptos. H. 4, 43 tanto cum... | |
 | Franz Weinkauff - 1880 - 480 pagine
...Cluvio patre , qui ordinem primipili duxisset , ingenium inlustre altioribus studiis iuvenis admodum dedit, non ut plerique, ut nomine magnifico segne otium velaret, sed quo firmior adversus fortuita rem publicam capesseret. doctores sapientiae secutus est qui sola bona quae honesta, mala tantum quae... | |
 | Georg Clemm - 1881 - 172 pagine
...margaritis deesse quam nobis araritiam (sc. abesse): cf. Kritz, Wex, Andresen. — H. IV 5, 9 seq.: qui sola bona quae honesta, mala tantum quae turpia,...nobilitatem ceteraque extra animum neque bonis neque maiis adnumerant ad priora membra suppletur pu tant; — An. Ill 12, 6 seq.: nат si legatus officü... | |
 | Georg Clemm - 1881 - 178 pagine
...margaritis deesse quam nobis araritiam (sc. abesse): cf. Kritz, Wex, Andresen. — H. IV 5, 9 seq.: qui sola bona quae honesta, mala tantum quae turpia, potentiam nobilitatem ceteraque extra апirniш neque bonis neque malis adnumerant ad priora membra suppletur pu tant; — An. III 12, 6... | |
 | Wilhelm Sigmund Teuffel - 1882 - 1286 pagine
...non, ut plerique, ut nomine magnifico segne otiuni velaret, sed quo firmier adversus fortuita remp. capesseret. doctores sapientiae secutus est qui sola...nobilitatem ceteraque extra animum neque bonis neque malis adnumerant (also dem Stoicismus). quaestorius adhuc a Paeto Thrasea (A. 7) gener delectus etc.... | |
 | Wilhelm Sigmund Teuffel - 1882 - 1288 pagine
...non, ut plerique, ut nomine magnifico segne otium velaret, sed quo firmier adversus fortuita remp. capesseret. doctores sapientiae secutus est qui sola...turpia, potentiam, nobilitatem ceteraque extra animum ñeque bonis ñeque malis adnumerant (also dem Stoicismus). quaestorius adhuc a Paeto Thrasea (A. 7)... | |
| |
... capesseret. Doctores sapientiae secutus est, qui sola bona quae honesta, mala tantum quae turpia, potentiam nobilitatem ceteraque extra animum neque bonis neque malis adnumerant. 
