 | Filippo Milone - 1889 - 298 pagine
...aut calamitatem, eo solum vertunt ». Liv. XXV, 4 : « Postumius vadibus datis non adfuit. Tribuni plebem rogaverunt, plebesque ita scivit: Si M. Postumius...non prodisset, citatusque eo die non respondisset neque excutatus esset, videri eum in exilio esse, bonaque eius venire, ipsi aqua et igni pla'cere interdici... | |
 | Otto Schulthess - 1891 - 88 pagine
...(Liv. 25, 4) : si M. Postumius ante Kai. Mai. non prodisset citalusque eo die non respondisset neque excusatus esset, videri eum in exilio esse; bonaque eius venire, ipsi aqua et igni placere interdici. Der zweite Fall betrifft den oben S. 70 genannten Cn. Fulvius und gehört dem folgenden... | |
 | Otto Schulthess - 1891 - 88 pagine
...: si M. Postumius ante Kai. Mai. non prodisset citatusque eo die non respondisset neque exciisatus esset, videri eum in exilio esse; bonaque eius venire, ipsi aqua et igni placere interdici. Der zweite Fall betrifft den oben S. 70 genannten Cn. Fulvius und gehört dem folgenden... | |
 | A. L. Keil - 1892 - 424 pagine
...mivel a a határnapon meg nem jelent : tribuni vocaverunt plebem, quae ita scivit : Si M. Posthumius ante kal. Maias non prodisset citatusque eo die non...respondisset, ńeque excusatus esset, videri eum in exsilio esse, bonaque eius venire, ipsi aqua et igni placeré interdici. Cornelia de exsilio Marianorum.... | |
 | 1893 - 920 pagine
...Livia není. Ten sdruzuje dvakráte (l, 17, 11; 4'2, 21, 8Ď seiscere s iuberc. П. ita scivit — videri eum in exilio esse bonaque eius venire, ipsi aqua et igni placeré interdici; 26, 3, 12 id ei iustum exilium esse scivit plebs; 26, 33, 10 .-cisceretque plebs, uti —... | |
 | Livy - 1895 - 428 pagine
...3, 9 prendi a viatore atque in carceretn duci iusserunt. Postumius vadibus datis non adfuit. tribuni plebem rogaverunt plebesque ita scivit, si M. Postumius...Maias non prodisset citatusque eo die non respondisset neque excusatus esset, videri eum in exilio esse bonaque eius venire, ipsi aqua et igni placere interdici.... | |
 | Germain Arnaud - 1902 - 564 pagine
...prendi a viatore atque in carcerem duci jusserunt. Postumius, vaclibus datis, non adfuit. Tribuni plebcm rogaverunt*, plebesque ita scivit* : si M. Postumius...non prodisset, citatusque eo die non respondisset, neque excusatus* esset, videri* eum in exsilio esse, bonaqueejus venire, ipsi aqua et igni placere... | |
 | Johannes Gröseling - 1913 - 104 pagine
...5Rid)iigďeit biefer Sluffaffung ber ©teile „id ei iustum . . ." liegt aud) in 2io. XXV, 4, 9 : tribuni plebem rogaverunt plebesque ita scivit, si M. Postumius...excusatus esset, videri eum in exilio esse bonaque eins venire, ipsi aqua et igni placeré interdici". ©o gef)t alfo au§ biefer linianifd)en ©teOe... | |
 | 1881 - 1108 pagine
...gegeben war, beruhen theils auf der lex Popillia und der lex Julia 54} Liv. XXV, 4, 9 v. 542 : thbinii plebem rogaverunt plebesque ita scivit, si M. Postumius...ante kal. Maias non prodisset citatusque eo die non respodisset neque excusatus esset, videri eum in exilio esse bonaque eius venire; Dion. IV, 4. 55)... | |
 | Giovanni Rotondi - 1912 - 560 pagine
...accusa capitale per attentato alla libertŕ di voto) non si fosse presentato al primo di maggio, « videri eum in exilio esse, bonaque eius venire, ipsi aqua et igni piacere interdici ». Cf. per questo ei casi analoghi (Liv., IIi, 13, 9; III, 58, 10; XXVI, 3, 12)... | |
| |
Postumius vadibus datis non adfuit, tribuni plebem rogaverunt, plebesque ita scivit, si M Postumius ante kal Maias non prodisset, citatusque eo die non respondisset neque excusatus esset, videri eum in exsilio esse ; bonaque eius venire, ipsi aqua et... 
