 | Livy - 1875
...daret, prendi a viatore atque in carcerem duci iusserunt. Postumius vadibus datis non adfuit. tribuni plebem rogaverunt, plebesque ita scivit, si M. Postumius ante kal. Maias non prodisset, cilatusque eo die non respondisset ñeque excusalus esset, videri eum in exsilio esse; bonaque eius... | |
 | Livy - 1879
...ita scivit, si M. Postumius ante Kai. Maias non prodisset citatusque eo die non respondisset neque excusatus esset, videri eum in exilio esse, bonaque eius venire, ipsi aqua et igni placere interdici. singulis deinde eorum, qui turbae ac tumultus 10 concitatores fuerant, rei capitalis... | |
 | Livy - 1879
...iusserunt. Postumius vadibus datis non adfuit. tribuni plebem rogaverunt, plebesque 9 ita sci vit, si M. Postumius ante Kal. Maias non prodisset citatusque eo die non respondisset neque excusatus esset, videri eum in exilio esse, bonaque eius venire, ipsi aqua et igni placere interdici.... | |
 | Livy - 1880 - 127 pagine
...viatore atque in carcerem duci iusserunt. Postumius vadibus datis non adfuit. tribuni plebem rogaveruut plebesque ita scivit, si M. Postumius ante kal. Maias non prodisset citatusque eo die non respondisset neque excusatus esset, videri eum in exilio esse bonaque eius venire, ipsi aqua et igni placere interdici.... | |
 | Livy, Johan Louis Ussing - 1880 - 272 pagine
...vadibus datis, non affuit. Tribuni plebem rogaverunt plebesque ita scivit, si M. Postumius ante calendas Maias non prodisset citatusque eo die non respondisset ñeque excusatus esset, videri eum in exsilio esse, bonaque eius ven10 ire, ipsi aqua et igni placeré iuterdici. Singulis deinde eorum,... | |
 | Titus Livius - 1881
...prendí a viatore atque in carcerein duci iusserunt. 9 Postumius vadibus datis non adfuit. tribuni plebem rogaverunt plebesque ita scivit, si M. Postumius...esse bonaque eius venire, ipsi aqua et igni placeré inter10 dici. singulis deinde eorum, qui turbae ac tumultúe concitatores fuerant, rei capitalis diem... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1882 - 130 pagine
...daret, prendi a viatore atque in carcerem duci iusserunt. Postumius vadibus datis non adfuit, tribuni plebem rogaverunt, plebesque ita scivit, si M Postumius...non prodisset, citatusque eo die non respondisset neque excusatus esset, videri eum in exsilio esse ; bonaque eius venire, ipsi aqua et igni placere... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1882 - 80 pagine
...daret, prendi a viatore atque in carcerem duci iusserunt. Postumius vadibus datis non adfuit. tribuni plebem rogaverunt, plebesque ita scivit, si M Postumius...non prodisset, citatusque eo die non respondisset neque excusatus esset, videri eum in exsilio esse ; bonaque eius venire, ipsi aqua et igni placere... | |
 | Burkard Wilhelm Leist - 1884 - 769 pagine
...freimachen, dass es denselben definitiv und auf immer von sich austreibt [das iustum exilium; Liv. 25, 4: videri eum in exilio esse, bonaque eius venire, ipsi aqua et igni placeré interdici], wogegen bei sühnbarer That seitens des Thäters nur das solum vertisse exilii causa stattfindet... | |
 | Titus Livius - 1885
...daret, prendi a viatore atque in carcerem duci iusserunt. Postumius vadibus datis non adfuit. 9 tribuni plebem rogaverunt plebesque ita scivit, si M. Postumius...excusatus esset, videri eum in exilio esse bonaque eius 10 venire, ipsi aqua et igni placeré interdici. singulis deinde eorum, qui turbae ac tumultus concitatores... | |
| |
Postumius vadibus datis non adfuit, tribuni plebem rogaverunt, plebesque ita scivit, si M Postumius ante kal Maias non prodisset, citatusque eo die non respondisset neque excusatus esset, videri eum in exsilio esse ; bonaque eius venire, ipsi aqua et... 
