 | William Lewis Montague - 1879 - 210 pagine
...mortali È col suo dolce oblio posa e quiete, Sopì co'sensi i suoi dolori, e l'ali Dispiegò sopra lei placide e chete ; Né però cessa amor con varie forme La sua pace turbar mentiscila dorme. 5G Non si destò finché garrir gli augelli Non sentì lieti e salutar gli albori,... | |
 | 1882 - 492 pagine
...obblio posa e quiete, Sopì co' sensi i suoi dolori, e l' ali Dispiegò sovra lei placide e chete: Nè però cessa Amor con varie forme La sua pace turbar mentre ella dorme. 5 Non si destò finchè garrir gli augelli Non sentì lieti e salutar gli albóri, E mormorare il fiume e gli arboscelli,... | |
 | Torquato Tasso - 1882 - 500 pagine
...obblio posa e quiete, Sopì co' sensi i suoi dolori, e l' ali Dispiegò sovra lei placide e chete: Nè però cessa Amor con varie forme La sua pace turbar mentre ella dorme. 5 Non si destò finchè garrir gli augelli Non sentì lieti e salutar gli albóri, E mormorare il fiume e gli arboscelli,... | |
 | Giovanni Lardelli - 1883 - 384 pagine
...pianto ha sete: la'l sonno, che de' mìseri mortali È, col suo dolce oblìo6, posa e quiete, Sopì7 co' sensi i suoi dolori, e l'ali Dispiegò sovra lei placide e chete; Nè però cessa amor con varie forme La sua pace turbar, mentre ella dorme. Non si destò, finchè... | |
 | 1884 - 700 pagine
...pace e quiete, Sopi co' sensi i suoi dolori e l'ali Dispiegô sopra lei tacite et chete, Nè perô cessa Amor con varie forme La sua pace turbar mentre ella dorme. Non si destô finchè garrir gli augelli Non senti lieti, e salutar gli albori E mormorare il fiume... | |
 | Torquato Tasso - 1885 - 458 pagine
...e sol di pianto ha sete: Ma il sonno, che de' miseri mortali È col suo dolce oblio posa e quiete, Sopì co' sensi i suoi dolori, e l'ali • Dispiegò sovra lei placide e chete ; Nè però cessa Amor con varie forme La sua pace turbar mentre ella dorme. Non si destò finchè... | |
 | Marc Monnier - 1885 - 548 pagine
...pace e quiete, Sopl co' sensi i suoi dolori, e l'ali Dispiegù sopra lei placide et chete, Né perù cessa Amor con varie forme La sua pace turbar, mentre ella dorme. Non si desto finchè garrir gli augelli Non senti lieti, e salutar gli albori, E mormorare il fiumc... | |
 | Torquato Tasso - 1888 - 826 pagine
...sol di pianto ha sete; Ma il sonno, che de' miseri mortali È col suo dolce oblio posa e quiete, Sopi co' sensi i suoi dolori, e l'ali Dispiegò sovra lei...dorme. 5. Non si destò finché garrir gli augelli Non senti lieti, e salutar gli albori, E mormorar il fiume e gli arboscelli, E con l'onda scherzar l'aura,... | |
 | Constante Ferrero - 1891 - 208 pagine
...pianto ha sete: ma il sonno, che dei miseri mortali è col suo dolce oblio posa e quiete, ottava 4. sopì co' sensi i suoi dolori, e l'ali dispiegò sovra lei placide e chete; nè però cessa Amor con varie forme la sua pace turbar mentre ella dorme. Non si destò finchè garrir... | |
 | Torquato Tasso - 1895 - 414 pagine
...de' miseri mortali È co '1 suo dolce oblìo posa e quiete, Sopì co' sensi i suoi dolori, e l' ali Dispiegò sovra lei placide e chete; Né però cessa...varie forme La sua pace turbar mentre ella dorme. 6 Non si destò sin che garrir gli augelli Non senti lieti e salutar gli albori, E mormorar il fiume... | |
| |
Cibo non prende già, che de' suoi mali solo si pasce e sol di pianto ha sete; ma '1 sonno, che de' miseri mortali è co '1 suo dolce oblio posa e quiete, sopì co' sensi i suoi dolori, e l'ali dispiegò sovra lei placide e chete; né però cessa Amor... 
