 | Julius Caesar - 1914 - 568 pagine
...powerful individuals, they [the common people] bind themselves to serve men of rank ' (plerique cum aut aere alieno aut magnitudine tributorum aut iniuria...potentiorum premuntur, sese in servitutem dicant nobilibus). It' the nobiles had formed a definite class, superior to the equittx, Caesar would have said that there... | |
 | Julius Caesar - 1914 - 572 pagine
...power is democratic, then democracy flourished in nulli adhibetur concilio. Plerique, cum aut aere 2 alieno aut magnitudine tributorum aut iniuria potentiorum premuntur, sese in servitutem dicant nobilibus ; in hos eadem orania sunt iura quae dominis in servos. 3 5 Sed de his duobus generibus alterum est... | |
 | Frank Justus Miller - 1916 - 710 pagine
...servorum habetur loco, quae nihil audet per se, null! adhibetur consilio. Plerique, cum aut acre s alieno aut magnitudine tributorum aut iniuria potentiorum...nobilibus, quibus in hos eadem omnia sunt iura quae dominls in servos. Sed de his duobus generibus alterum est druidum, alterum equitum. IllI rebus dlvinis... | |
 | Julius Caesar, Benjamin Leonard D'Ooge, Frederick Carlos Eastman - 1918 - 740 pagine
...20 servorum habetur loco, quae nihil audet per se, nulli adhibetur consilio. Plerique, cum aut acre alieno aut magnitudine tributorum aut iniuria potentiorum...dicant nobilibus ; quibus in hos eadem omnia sunt iiira quae dominis in servos. Sed de his duobus 25 generibus alterum est druidum, alterum equitum.... | |
 | Julius Caesar - 1918 - 926 pagine
...Plerlque, cum aut acre aliens aut magnitudine tributorum aut iniuria potentiorum premuntur, sese s in servitutem dicant nobilibus ; quibus in hos eadem omnia sunt iura, quae domims in servos. Sed de his duobus generibus alterum est druidum, alterum equitum. The Lhiiids : their... | |
 | Julius Caesar - 1919 - 712 pagine
...paene servorum habetur loco, quae nihil audet per se, nullo adhibetur consilio. Plerique, cum aut acre alieno aut magnitudine tributorum aut iniuria potentiorum premuntur, sese in servitutem dicant nobilibus: in hos eadem omnia sunt iura, quae dominis in servos. Sed de his duobus generibus alterum est druidum,... | |
 | Julius Caesar - 1921 - 332 pagine
...servorum habetur loco, quae nihil audet per' 2 se, nullo adhibetur consilio. plerique cum aut aere is alieno aut magnitudine tributorum aut iniuria potentiorum premuntur, sese in servitutem dicant. nobilibus in hos ou clem omnia sunt iura quae dominis in 3 servos. Sed de his duobus generibus alterum est drui4... | |
 | Julius Caesar - 1923 - 540 pagine
...servorum habetur loco,2 quae nihil audet i8o per se, nulli adhibetur 3 consilio. Plerique, cum aut aere 4 alieno aut magnitudine tributorum aut iniuria potentiorum premuntur, sese in servitutem dicant 5 nobilibus, quibus in 6 hos eadem omnia sunt iura, quae dominls 7 in servos. Sed de his duobus generibus... | |
 | Ettore Pais - 1926 - 528 pagine
...G. VI 13, dopo aver detto che nella Gallia plebs paene servorum Imbelur loco, osserva: plerique ami aut aere alieno aut magnitudine tributorum aut iniuria...potentiorum premuntur sese in servitutem dicant nobilibus, è quanto avviene spesso ad es. nelle tribù dell'Africa centrale. natali che, o per effetto di vicende... | |
 | Jared Waterbury Scudder - 1927 - 720 pagine
...consilio. Plerique, cum aut acre alieno aut magnitudine tributorum aut iniuria potentiorum premuntur, seses in servitutem dicant nobilibus ; quibus in hos eadem omnia sunt iura quae dominls in servos. Sed de his duobus generibus alterum est druidum, alterum equitum. 111! rebus dlvlnls... | |
| |
Nam plebes paene servorum habetur loco, quae nihil audet per se, nullo adhibetur consilio. Plerique, cum aut aere alieno aut magnitudine tributorum aut iniuria potentiorum premuntur, sese in servitutem dicant nobilibus: in hos eadem omnia sunt iura, quae... 
