 | George Smith, William Makepeace Thackeray - 1878
...conditque natantia lumina somnus. Jamque vale ! Foror ingenti circumdata nocte, Inyalidasque tibi tendons, heu ! non tua, palmas. Dixit et ex oculis subito, ceu fumus in auras Commixtus tenuos, fugit diversa; nequo ilium, Prensantem nequidquam umbras, et multa volcntem Dicere,... | |
 | Angelo Poliziano - 1863 - 400 pagine
...nostro Autore: • lila: Quis et me, inqnit, miserano, et te perdidit, Orpheu ? Quis tantus fin-or? en iterum crudelia retro Fata vocant, conditque natantia...vale, feror ingenti circumdata nocte, Invalidasque libi tendens, lini non E non sono or più tua. Ben tendo a te le braccia: ma non vale, Che indrieto... | |
 | Anthologia Latina - 1865
...Quis tantus furor ? En iterum crudelia retro Fata vocant, conditque natantia lumina somnus. lamque vale : feror ingenti circumdata nocte, Invalidasque...palmas ! Dixit, et ex oculis subito, ceu fumus in auras Commixtus tenuis, fugit diversa, neque ilium, Prensantem nequiquam umbras et multa volentem Dicere,... | |
 | Virgil - 1865
...were calling her a second time, and there is noFata vocant, conditque natantia lumina somnns. lamque vale : feror ingenti circumdata nocte, Invalidasque...palmas ! Dixit, et ex oculis subito, ceu fumus in auras Commixtus tenuis, fugit diversa, ñeque ilium, 500 Prensantem uequiquam umbras et multa volentem Dicere,... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1865
...iterum crudelia retro «0 Fata vocant, conditque natantia lumiua somnus. lamque vale: feror iugenti circumdata nocte, Invalidasque tibi tendens, heu non tua, palmas! Dixit, et ex ocnlis subito, ceu fumus in auras Commixtus tenuis, fugit diversa, neque ilium, 500 Quo fletu Manis,... | |
 | Virgil - 1866 - 615 pagine
...rétro 495 Fata vocant, conditque natantia lumina somnus! .Tunique vale : feror ingénu circunulata nocte, Invalidasque tibi tendens, heu ! non tua, palmas. Dixit : et ex oculis subito, ceu fumus iu auras Oommixtus tenues, fugit diversa : ñeque illum 600 Prensantem nequicquam umbras, et multa... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1872
...ТЖКОЫ.. FARS. !. SD. IV. 34 Fata vocant conditque natantia lumina somnus. lamque vale : fcror ingenti circumdata nocte Invalidasque tibi tendens, heu non tua, palmas!" Dixit et ex oculis subito cou funius in auras Comniixtus tenuis i'ugit diversa, nequo illum 5oO Prensan t em nequiquani umbras... | |
 | Thomas Benfield Harbottle - 1897 - 648 pagine
...Pharsalia, IV., 93. "And now, of great disasters aye the closest comrade, Gaunt famine s nigh at hand." " Jamque vale ; feror ingenti circumdata nocte, Invalidasque tibi tendens, heu non tua. palmas ! " VIRGIL. Georgics, IV., 497. " And now farewell ; shrouded in endless night, No longer thine, alas,... | |
 | Virgil - 1898 - 96 pagine
...expression, ' vocant retro' and ' vocant iterum.' fata vocant, conditque natantia lumina somnus. iamque vale : feror ingenti circumdata nocte, invalidasque...palmas.' dixit, et ex oculis subito, ceu fumus in auras commixtus tenuis, fugit diversa, neque ilium, 500 prensantem nequiquam umbras et multa volentem dicere,... | |
 | Virgil - 1898 - 768 pagine
...Quis et me, inquit, miserara, et te perdidit, Orpheu, Quis tantus furor? En iterum crudelia retro 495 Fata vocant, conditque natantia lumina somnus. Jamque...nocte, Invalidasque tibi tendens, heu non tua, palmas 1 Dixit, et ex oculis subito, ceu fumus in auras Commixtus tenues , fugit diversa ; ñeque ilium 500... | |
| |
miseram et te perdidit, Orpheu, Quis tantus furor ? En iterum crudelia retro Fata vocant, conditque natantia lumina somnus. lamque vale : feror ingenti circumdata nocte Invalidasque tibi tendens, heu non tua, palmas. 
