 Queli' esser parte per diverse essenze, Da lui distinte e da lui contenute ; Gli altri giron per varie differenze Le distinzion, che dentro da sé hanno, Dispongono a lor fini e lor semenze. Questi organi del mondo così vanno, Come tu vedi omai, di grado...  La Divina commedia - Pagina 168di Dante Alighieri - 1806Visualizzazione completa - Informazioni su questo libro
 | 1923 - 178 pagine
...onde è chiarissimo l' ultimo terzetto : « Questi organi del mondo così vanno, Come tu vedi ormai, di grado in grado, Che di su prendono e di sotto fanno ». Fanno è l'azione ovvero operazione loro, I" influenza. Ne risulta che l'astro più vicino alla... | |
 | Guglielmo Bilancioni - 1932 - 546 pagine
...organismo vivente, egli ammettesse nel macrocosmo: Questi organi del mondo così vanno Come tu vedi, ormai, di grado in grado, Che di su prendono e di sotto fanno. Lo moto e la virtù de' santi giri, Come dal fabbro 1' arte del martello, Da' beati motor convien che... | |
 | Dante Alighieri, - 1961 - 516 pagine
...hanno dispongono a lor fini e lor semenze. «o Questi organi del mondo così vanno, come tu vedi ornai, di grado in grado, che di su prendono e di sotto fanno. Riguarda bene ornai sì com' io vado per questo loco al vero che disiri, sì che poi sappi sol tener lo guado. Lo... | |
 | Dante Alighieri - 1975 - 400 pagine
...per varie differenze le distinzion che dentro da sé hanno dispongono a lor fini e lor semenze. I2° Questi organi del mondo così vanno, come tu vedi omai, di grado in grado, che di sù prendono e di sotto fanno. "3 Riguarda bene omai sì com' io vado per questo loco al vero che disiri,... | |
 | Patrick Boyde - 1981 - 424 pagine
...distinzion che dentro da se hanno dispongono a lor fini e lor semenze. Questi organ! del mondo cosi vanno, come tu vedi omai, di grado in grado, che di su prendono e di sotto fanno. (II, 1 15-23) 267 The 'living light' of God grows fainter as it flows from one level of actualized... | |
 | Hans Urs von Balthasar - 1987 - 524 pagine
...a Dios. Estas reciben de lo alto y actúan desde abajo: «Questi organi del mondo cosi vanno, como tu vedi omai, di grado in grado, che di su prendono, e di sotto fanno»"6. El Paraíso comienza con las loas a «la gloria del que todo lo mueve» y «penetra el universo»,... | |
 | John Freccero - 1986 - 346 pagine
...the "girare" is attributed to all intellect. 21. Par. II, 121—123. "Questi organi del mondo cosi vanno, / come tu vedi omai, di grado in grado, / che di su prendono e di sotto fanno." Cf. Liber de causis, VII, ed. Emil Orth (Rome, 1938), 28. In this passage one recognizes immediately... | |
 | Teodolinda Barolini - 1992 - 369 pagine
...in Paradiso 2 that it closely echoes — "Questi organi del mondo così vanno, /come tu vedi ornai, di grado in grado, / che di su prendono e di sotto fanno" ("These organs of the universe so proceed, as you now see, from grade to grade, for they take from... | |
 | Teodolinda Barolini - 2003 - 386 pagine
...un'uguale pressione. Come per una terzina simile di Paradiso n che questi versi ricordano da vicino - "Questi organi del mondo così vanno, / come tu vedi omai, di grado in grado, / che di sù prendono e di sotto fanno" (w. 121-123) - si potrebbe ritenere la descrizione del canto xxvIn di... | |
 | Erich Auerbach - 2005 - 366 pagine
...differenze (i deli dei pianeti) le distinzion che dentro da sé hanno dispongono a lor fini e lor semenze. Questi organi del mondo così vanno, come tu vedi...grado in grado, che di su prendono e di sotto fanno... Lo moto e la virtù dei santi giri, come dal fabbro l'arte del martello, da' beati motor convien che... | |
| |
