Lexikon der Romanistischen Linguistik

Bd. 1. I. Geschichte des Faches Romanistik. II. Methodologie = Méthodologie (Langue et société / Langue et classification / Collection et traitement des données)

Bd. 2. I. Latein und Romanisch. Historisch-vergleichende Grammatik der romanischen Sprachen = Le latin et le roman. Grammaire historico-comparative des langues romanes

Bd. 2. II. Die einzelnen romanischen Sprachen und Sprachgebiete vom Mittelalter bis zur Renaissance = Les différentes langues romanes et leurs régions d'implantation du Moyen Age à la Renaissance

Bd. 2. III. Latein und Romanisch. IV. Historisch-vergleichende Grammatik der romanischen Sprachen. V. Die einzelnen romanischen Sprachen und Sprachgebiete vom Mittelalter bis zur Renaissance

Bd. 3. VI. Die einzelnen romanischen Sprachen und Sprachgebiete von der Renaissance bis zur Gegenwart : Rumänisch, Dalmatisch / Istroromanisch, Friaulisch, Ladinisch, Bündnerromanisch

Bd. 4. Italienisch, Korsisch, Sardisch

Bd. 5, I. Französisch = Le français

Bd. 5. II. Okzitanisch, Katalanisch = L'occitan, le catalan

Bd. 6. I. Aragonesisch, Navarresisch, Spanisch, Asturianisch, Leonesisch. Aragonés, Navarro, Español, Asturiano, Leonés

Bd. 6. II. Galegisch, Portugiesisch. Gallego, Portugués

Bd. 7. Kontakt, Migration und Kunstsprachen. Kontrastivität, Klassifikation und Typologie = Langues en contact, langues des migrants et langues artificielles. Analyses contrastives, classification et typologie des langues romanes

Bd. 8. Indices. Literaturverzeichnis = Index. Bibliographie