 | Andrea Rubbi - 1787
...e vanno Da quel sospinti a giunger danno a danno. LXIV. Ma ecco omai l'ora fatale è giunta Che '1 viver di Clorinda al suo fin deve. Spinge egli il ferro nel bel sen di punta , Che vi s'immerge, e '1 sangue avido beve i E la vefte che d'or vago trapunta Le mammelle ftringea tenera e leve, L'empie... | |
 | Parnassus - 1787
...e vanno Da quel sospinti a giunger danno a -danno. LXIV. Ma ecco ornai l'ora fatale è giunta Che'l viver di Clorinda al suo fin deve. Spinge egli il ferro nel bel sen di punta, Che vi s'immerge, e'I sangue avido beve: £ la veste che d'or vago trapunta Le mammelle stringea tenera e leve, L'empie... | |
 | Torquato Tasso - 1806 - 333 pagine
...primo, e vanno Da quel sospinti a giunger danno a danno. Ma ecco omai 1' ora fatale è giunta, Che '1 viver di Clorinda al suo fin deve. Spinge egli il ferro nel bel sen di punta, Che vi s' immerge, e '1 sangue avido beve : E la vesta, che d' or vago trapunta, Le mammelle stringea tenera... | |
 | Torquato Tasso - 1812
...vanno Da quel sospinti a giunger danno a danno . LXIV. Ma ecco ornai 1" ora fatale è giunta , Che "1 viver di Clorinda al suo fin deve . Spinge egli il ferro nel bel sen di punta, Che vi s'immerge, e '1 sangue avido beve; E la veste , che d'òr vago trapunta Le mammelle stringea tenera e leve , L*... | |
 | Jean-Charles-Léonard Simonde Sismondi - 1813
...(a). (1) Canto XH, St. 53 k 63. (2) Ibid. St. 64 à 69. Ma ecco ornai l'ora fatale e gianta Clie '1 viver di Clorinda al suo fin deve; Spinge egli il ferro nel bel son di punta, Che vi s'immerge, e '1 sangne avido beve. E la vesta ehe d'or vago trapunta Le mamiiielle... | |
 | Torquato Tasso - 1818
...e vanno Da quel sospinti a giunger danno a danno. LXIV Ma ecco ornai l'ora fatale è giunta Che '1 viver di Clorinda al suo fin deve: Spinge egli il ferro nel bel sen di punta, Clie vi s'immerge, e '1 sangue avido beve; E la veste che d'or vago trapunta Le mammelle stringea tenera... | |
 | Giovanni Antonio Galignani - 1818
...discortese, alla vendetta. LXH. Torna '1 ira ne' cori, e gli trasporta, Che 'i viver di Clorinda al suo (in deve. Spinge egli il ferro nel bel sen di punta, Che vi s'immerge, e '1 sangue avido beve ; E la vesta, che d' or vago trapunta > ,,, Le mammelle stringea tenera e leve,... | |
 | Torquato Tasso, Giuseppe Compagnoni - 1819
...giunger danno a danno. LXIV. Ma ecco omai l'ora fatale è giunta, Che 'l viver di Clorinda al suo un deve. Spinge egli il ferro nel bel sen di punta, Che vi s'immerge, e 'l sangue, avido, beve : E la vesta che d'or vago trapunta Le mammelle stringea tenera e leve, L'empie d'un caldo fiume. Ella già... | |
 | Jean-Charles-Léonard Simonde Sismondi - 1819
...53 à 65. (2) Ibid. St. 64 à 69. Ma ecco ornai V ora fatale è giunta Che'l viver di dormila al sno fin deve ; Spinge egli il ferro nel bel sen di punta , Che vi s'immerge, e '1 sangue avido beve. E la vesta che d' or vago trapunta Le mammelle stringea tenera e leve, L'empie... | |
 | Jean-Charles-Léonard Simonde Sismondi - 1820
...veruna poesia offerse nulla che più laceri '" anima. Ma ecco ornai I' ora fatale è giunta Che '1 viver di Clorinda al suo fin deve ; Spinge egli il ferro nel bel sen di punta , Che vi s'immerge , e il sangue avido beve. E la vesta che d* ór vago trapunta Le mammelle stringea tenera e leve , L'empie... | |
| |