 | Jean Baptiste Denisart - 1805 - 792 pagine
...leur sont envoyées. Art. 12. ILS NE POURRONT POINT FAIRE DE RÉGLEMFNS; mais ils s'adresseront au corps législatif toutes les fois qu'ils croiront nécessaire soit d'interpréter une loi, soif d'en Ja ire une nouvelle. Art. i3. Les fonctions judiciaires seront distinctes, et elles demeureront... | |
 | Étienne Le Hodey de Saultchevreuil - 1790 - 512 pagine
...seront envoyées. . -. . XII. Ils ne pourront point faire de réglemens ; mais ils s'adresseront au corps* législatif , toutes les fois qu'ils croiront...d'interpréter une loi , soit d'en faire une nouvelle. XIII. Les fonctions judiciaires sont distinctes , & demeureront toujours séparées des fonctions administratives... | |
 | Etienne Dumont - 1791 - 602 pagine
...lois qui leur seront envoyées. 13. Ils ne pourront point faire de réglemens; ils s'adresseront au corps législatif toutes les fois qu'ils croiront...d'interpréter une loi, soit d'en faire une nouvelle. 14. Les fonctions judiciaires seront distincres, et demeureront toujours séparées des fonctions administratives.... | |
 | 1792 - 598 pagine
...Loi du z4 Août 1790 , lesquels portent " que lesJuges ne pourront point faire de Règlemens ; que les fonctions judiciaires sont distinctes et demeureront...toujours séparées des fonctions administratives ; et que les Juges ne pourront , à peine de forfaiture, troubler , de quelque manière que ce soit... | |
 | Guillaume Jean baron Favard de Langlade - 1824 - 926 pagine
...introduits dans cette ville; • — mais vu l'art. i3 du titre n de la loi du 24 août 1790, portant que les fonctions judiciaires sont distinctes et demeureront...toujours séparées des fonctions administratives, et que les juges ne pourront troubler, de quelque manière que ce soit, les opérations des corps administratifs;... | |
 | 1826 - 398 pagine
...Zangiacomi : — « LA COUR, vu la loi du 2^ août 1790, lit. 2, art. i3, portant: « Les fondions judiciaires sont distinctes et demeureront toujours...séparées des fonctions administratives: les juges ne peuvent, h peine de forfaiture, troubler, de quelque manière que ce soit, las opérations des corps... | |
 | 1828 - 686 pagine
...séparer, par Une ligne de démarcation profonde, l'administration de la justice. C'est elle qui a dit : «Les fonctions judiciaires sont distinctes et demeureront...séparées des fonctions administratives. Les juges ne pourront,à peine de forfaiture, troubler de quelque manière que ce soit les opérations des corps... | |
 | Guillaume Routhier - 1828 - 180 pagine
...réciprocité. Enfin , quand on fait attention à la distribution des mots dont se compose la règle , les fonctions judiciaires sont distinctes et demeureront...toujours séparées des fonctions administratives , on soupçonne que la disposition n'est pas réciproque ; qu'elle est tout entière contre les tribunaux,... | |
 | 1829 - 498 pagine
...leur seront envoûtes. — la. 1U ne pourront point faire dérèglement ; mais ils s'adresseront au corps législatif toutes les fois qu'ils croiront...d'interpréter une loi, soit d'en faire une nouvelle. — i3. Les fondions judiciaires seront distincte* et demeureront toujours séparées des fonctions... | |
 | Joseph-Marie baron de Gérando - 1829 - 508 pagine
...dejudicaoe peuvent aire maires en même temps. (Loi du 14 décembre 1789, art. !.•(•) Ai, r. 852. Les fonctions judiciaires sont distinctes, et demeureront...toujours séparées des fonctions administratives. (Loi des 16-24 août 179», tit. II, art. i3.) ART. 853. Aucun citoyen ne pourra remplir, eu même... | |
| |
Ils ne pourront point faire de règlements, mais ils s'adresseront au Corps législatif toutes les fois qu'ils croiront nécessaire, soit d'interpréter une loi, soit d'en faire une nouvelle. 
