 | Torquato Tasso - 1722 - 550 pagine
...la forma , e l'eflenza fua , uno il modo, dal quale fono le fue parti con difcorde concordia iniieme congiunte, e collegate, e non mancando nulla in lui, nulla però vi èdi Soverchio, odi non neceflario . Così parimente giudico , che da eccellente Poeta C il quale non... | |
 | Leonardo Nardini, S. Buonaiuti - 1796 - 660 pagine
...contuttociò uno è il mondo che tante e sì diverse cose nel suo grembo rinchiude, una la forma e l' essenza sua, uno il modo dal quale sono le sue parti con discorde...collegate; e non mancando nulla in lui, nulla però v' è di soperchio e di non necessario. Tal è l' idea che nel poema eroico, e nel suo trattato di... | |
 | 1821 - 438 pagine
...ciò uno è i! mondo che tante e sì diverse cose nel suo grembo rinchiude , una la forma e 1' essenza sua , uno il modo dal quale sono le sue parti con discorde concorditi insieme congiunte e collegate ; e non mancando nulla in lui, nulla però vi è di soverchio... | |
 | Torquato Tasso - 1824 - 694 pagine
...mondo che tante e sì diverse cosa nel suo grembo rinchiude, una la forma e l'essenza sua, uno il nodo dal quale sono le sue parti con discorde concordia...collegate} e, non mancando nulla in lui, nulla però vi è che non serva alla necessità o all'ornamento: così parimente giudico che da eccellente poeta (il... | |
 | Torquato Tasso - 1821 - 396 pagine
...tante . e sì diverse cose nel suo grembo rinchiude , una la forma ,<- l'essenza sua , uno il nodo, dal quale sono le sue parti con discorde concordia...e collegate : e non mancando nulla in lui , nulla -v-- r però vi è, che non serva alla necessità, o all'ornamento; Co«ì parimente giudico che da... | |
 | Torquato Tasso - 1836 - 516 pagine
...ciò UBO è il mondo, che tante e si diverse cose nel suo grembo rinchiude, una la forma e l' essenza sua , uno il modo, dal quale sono le sue parti con discorde conco/dia insieme congiunte e collegate, e : non mancando nulla in lui, nulla però né ''' di soverchio... | |
 | Pietro Leopoldo Cecchi - 1877 - 464 pagine
...mondo, che tante e sì diverse cose nel suo seno inchiude, una la forma e l'essenza sua, uno il nodo, dal quale sono le sue parti con discorde concordia...collegate: e non mancando nulla in lui, nulla però v'è, che non serva alla necessità e all'ornamento. Così pure giudico eccellente il poeta, il quale... | |
 | Torquato Tasso - 1901 - 420 pagine
...ciò, uno è il mondo che tante e si diverse cose nel suo grembo rinchiude, una la forma e l'essenza sua, uno il modo, dal quale sono le sue parti con...congiunte e collegate; e non mancando nulla in lui, nulla perù vi è di soverchio o di non necessario :' cosi parimente giudico, che da eccellente poeta (il... | |
 | Angelo De Gubernatis - 1908 - 678 pagine
...ciò è uno il suolo, che tante e si diverse cose nel suo grembo rinchiude, una la forma e l'essenza sua, uno il modo, dal quale sono le sue parti con...però vi è di soverchio, o di non necessario. Così parimenti giudico che, da eccellente Poeta (il quale non per altro divino è detto, se non perché... | |
 | Ulrich Weisstein - 1994 - 296 pagine
...tante e si diverse cose nel suo grembo rinchiude, una la forma e l'essenza sua, uno il modo dal quäle sono le sue parti con discorde concordia insieme congiunte e collegate; e non mancando nulla in lui, nulla perö vi e di soverchio o di non necessario: cos) parimente giudico ehe da eccellente poeta (il quäle... | |
| |
... con tutto ciò uno è il mondo che tante e si diverse cose nel suo grembo rinchiude, una la forma e l'essenza sua, uno il modo dal quale sono le sue parti con discorde concordia insieme congiunte e collegate... 
