 Catilina, duci iussu consulis iam pridem oportebat, in te conferri pestem, quam tu in nos 3 machinaris. an vero vir amplissimus P. Scipio, pontifex maximus, Ti. Gracchum mediocriter labefactantem statum rei publicae privatus interfecit ; Catilinam orbem...  Ciceros ausgewaehlte reden - Pagina 20di Marcus Tullius Cicero - 1878Visualizzazione completa - Informazioni su questo libro
 | Marcus Tullius Cicero - 1815 - 442 pagine
...duci, jussu consulis, jampridem oportebat : in te conferri pestera istam, quam tu in nos omnes jamdiu machinaris. An vero vir amplissimus, P. Scipio, pontifex...maximus, Ti. Gracchum, mediocriter labefactantem statum reipubliCae, privatus interfecit : Catiliuam vero, orbem terrae caede atque incendiis vastare cupientem,... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1820 - 434 pagine
...duci, jussu consulis, jampridem oportebat ; in te conferri pestem istam, quam tu in nos omnes jamdiu machinaris. An vero vir amplissimus, P. Scipio, pontifex...maximus, Ti. Gracchum, mediocriter labefactantem statum reipublicae, privatus interfecit ; Catilinam vero, orbem terrae cœde atque incendiis vastare cupientem,... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1820 - 442 pagine
...duci, jussu consulis, jampridem oportebat ; in te conferri pestem istam, quam tu in nos omnes jamdiu machinaris. An vero vir amplissimus, P. Scipio, pontifex...maximus, Ti. Gracchum, mediocriter labefactantem statum reipublicœ, privatus interfecit ; Catilinam vero, orbem terrœ i-œde atque incendiis vastare cupientem,... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1847 - 222 pagine
...duci jussu consul is jampridem oportebat ; in te conferri pestem istam, quam tu in nos omnes jamdiu 3 machinaris. An vero vir amplissimus, P. Scipio, pontifex...labefactantem statum rei publicae privatus interfecit : Catilinam orbem terrae caede atque incendiis vastare cupientem, nos consules perferemus ? Nam ilia... | |
 | Ludwig Mercklin - 1848 - 264 pagine
...Gegensatz zu den Civilbeamten Private genannt werden lässt. Denn indem Cic. in Cot. l, l schreibt: An vero vir amplissimus, P. Scipio, pontifex maximus, Ti. Gracchum mediocriter labefactantem statum reipnblicae privatus interfecit^ heisst Nasica nicht privatu» seiner priesterlichen Würde wegen (vgl.... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1853 - 508 pagine
...duci iussu consulis iam pridem oportebat, in te conferri pestem quam tu in nos iam diu machinaris. 3. An vero vir amplissimus, P. Scipio, pontifex maximus...labefactantem statum rei publicae privatus interfecit: Catilinam orbem terrae caede atque incendiis vastare cupientem nos consules per feremus? Nam ilia nimis... | |
 | James Hobbs Hanson - 1862 - 820 pagine
...consulis jarapridem ^oportebat1 : in te conferri pestera, quam tu in nos "[jamdiu] machinaris.™ 3. ^An vero vir amplissimus, P. Scipio, ^pontifex maximus,...labefactantem statum rei publicae, privatus interfecit : Catilinam, orbem 5 terrae caede atque incendiis vastare cupientem, nos cónsules perferemus? ''Nam... | |
 | James Hobbs Hanson - 1866 - 972 pagine
...çonsulis jampridem "oportebat1 : in te conferri pestem, quam tu in nos ''[jamdiu] machinaría.™ 3. aAn vero vir amplissimus, P. Scipio, ^pontifex maximus,...labefactantem statum rei publicae, privatus interfecit : Catilinam, orbem б terrae caede atque incendiis vastare cupientem, nos cónsules (»ïrferemus?... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1878 - 148 pagine
...te, Catilina, duci iussu consulis iam pridem oportebat, in te con3 ferri pestem istam, quam tu in uos machinaris. An vero vir amplissimus, P. Scipio, pontifex...terrae caede atque incendiis vastare cupientem, nos cónsules perferemus? Nam ilia nimis anliqua praetereo, quod C. Servilius Abala Sp. Maelium, novis... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1878 - 170 pagine
...duci jussu consulis jampridem oportebat : in te conferri pestem istam, quam tu in nos omnes jamdiu machinaris. An vero vir amplissimus, P. Scipio, pontifex...maximus, Ti. Gracchum mediocriter labefactantem statum reipublicœ privatus interfeoit : Catilinam vero orbem terrœ cœde atque incendiis vastare cupientem... | |
| |
