 | John Black - 1810 - 460 pagine
...verdi anni, Ad altri studj, onde poi speme havea Di ristorar d'avversa sorte i danni, Ingrati studj, dal cui pondo oppresso, Giaccio ignoto ad altrui, grave a me stesso. Ma, se mai fìa, ch'à me lungo ozio un giorno Conceda, et à me stesso il ciel mi renda. Si ch'à... | |
 | Henry Southern, Sir Nicholas Harris Nicolas - 1825 - 392 pagine
...particulars : — " Cos! scherzando, io risonar gia tea Di Rinaldo gli ardori, ei dolci affanni, Allor che ad altri studi il di togliea, Nel quarto lustro ancor...oppresso, Giaccio ignoto ad altrui, grave a me stesso \" C. XII. st. 90. This poem, divided into twelve cantos, is of the metrical romance kind, not so much,... | |
 | Torquato Tasso - 1821 - 298 pagine
...verdi anni; Ad altri studj, onde poi speme avea Di ristorar d'avversa sorte i danni, : Ingrati studj, dal cui pondo oppresso Giaccio ignoto ad altrui, grave a me stesso . XCI. Ma se mai fia ch'a me lungo ozio un giorno Conceda ed a me stesso il Ciel mi renda, Sicch'all'... | |
 | Giuseppe Maffei - 1824 - 368 pagine
...quarto lustro ancor de' miei verd'arini; Ad altri studi, onde poi speme avea Di risforar d' avversa sorte i danni ; Ingrati studi, dal cui pondo oppresso, Giaccio ignoto ad altrui , grave a me stesso. Il maggior premio che Torquato ritraesse da queslo suo lavoro, fu la permissione di attendere agli... | |
 | Torquato Tasso - 1824 - 502 pagine
...quarto lustro ancor de' miei vcrd'annij Ad altri studi, onde pai speme ;i»ri Di. ristorar d' arrena sorte i danni; Ingrati studi, dal cui pondo oppresso, Giaccio ignoto ad altrui, gravo a me steM». lissimi poeti, il Molino ed il Veniero, alla censura de' qUali il Poeta lo sottopose,... | |
 | 1825 - 392 pagine
...particulars : — " Cosl scherzando, io risonar gia fea Di Rinaldo gli ardori, ei dolci affanni, Allor che ad altri studi il di togliea, Nel quarto lustro ancor...oppresso, Giaccio ignoto ad altrui, grave a me stesso 1" C. XII. st. 90. This poem, divided into twelve cantos, is of the metrical romance kind, not so much,... | |
 | Henry Southern - 1825 - 388 pagine
...altri studi il di togliea, Nel quarto lustro ancor de' miei verdi anni ; Ad altri studi, onde poi sp6me avea Di ristorar d'avversa sorte i danni : ' Ingrati...oppresso, Giaccio ignoto ad altrui, grave a me stesso !" C. XII. st. 90. This poem, divided into twelve cantos, is of the metrical romance kind, not so much,... | |
 | 1825 - 390 pagine
...altri studi il di togliea, Nel quarto lustro ancor de' miei verdi anni ; Ad altri studi, onde poi sp6me avea Di ristorar d'avversa sorte i danni: Ingrati...oppresso, Giaccio ignoto ad altrui, grave a me stesso !" C. XII. st. 90. This poem, divided into twelve cantos, is of the metrical romance kind, not so much,... | |
 | Giovanni Battista Manso - 1825 - 290 pagine
...que' che detti abbiamo, si legge : ' Ad altri studi, onde poi spente avea ' Di ristorar d'avverìa sorte I danni. Ingrati studi, dal cui pondo oppresso ; Giaccio ignoto ad altrui, grave a me stesso. Appresso, a Bernardo dispiaceva che '.I Jlinaldo uscisse alla luce del mondo sotto il nome del cardinal... | |
 | John Milton - 1826 - 484 pagine
...Prose-Works,, vol. ip 159, edit. 1698. Ad altri studi, onde poi speme hauea , i Di ristorar d'auuersa sorte i danni, Ingrati studi, dal cui pondo oppresso, Giaccio ignoto ad altrui graue a me stesso." Rinaldo, Canto xii. st. 90. Dr. Newton thinks that he had too free a Spirit to... | |
| |
Rinaldo gli ardori ei dolci affanni, allor ch'ad altri studi il dì togliea nel quarto lustro ancor de' miei verdi anni; ad altri studi, onde poi speme avea di ristorar d'avversa sorte i danni; ingrati studi, dal cui pondo oppresso giaccio ignoto ad altrui,... 
