 | Torquato Tasso - 1821 - 664 pagine
...Per questo paludoso instabil campo Della terrena, lagrimosa valle, Reggi i miei torti passi, ond'io non falle, E di tua santa grazia il dolce lampo In me risplenda : e di sicuro scampo Mostra il sentiero , a cui voltai le spalle . Dch! pria, ch' il verno queste '.chiome... | |
 | Torquato Tasso - 1824 - 684 pagine
...patria telette. Padre del ciel , or ch' atra nube il calle Destro m' asconde , e vie fallaci io stampo Per questo paludoso instabil campo Della terrena e...Mostra il sentiero a cui voltai le spalle. Deh ! pria ch' il verno queste chiome asperga Di bianca neve, o di sì breve giorno Copran tenebre eterne il debil... | |
 | Torquato Tasso - 1832 - 350 pagine
...questo paludoso instabil campo Del In terrena e lagrimosa valle, Jtfggi i miei torti passi, ond'io non falle, E di tua santa grazia il dolce lampo In...scampo Mostra il sentiero a cui voltai le spalle, tìeh ! pria che 'l verno queste chiome asperga Di bianca neve, e di si breve giorno Copran tenebre... | |
 | Torquato Tasso - 1862 - 532 pagine
...Destro m'asconde, e vie fallaci io stampo Per questo paludoso instabil campo Della terrena lacrimosa valle, Reggi i miei torti passi ond' io non falle,...santa grazia il dolce lampo In me risplenda, e di sccuro scampo Mostra il sentiero a cui voltai le spalle. Deh ! pria eh' il verno queste chiome asperga... | |
 | Virginio Prinzivalli - 1895 - 400 pagine
...Destro m asconde, e vie fallaci io stampo Per questo paludoso instabil campo Della terrena e lacrimosa valle, Reggi i miei torti passi, ond io non falle,...Mostra il sentiero a cui voltai le spalle. Deh! pria che 'I verno queste chiome asperga Di bianca neve, e di sì breve giorno Copran tenebre eterne il debil... | |
 | Virginio Prinzivalli - 1895 - 396 pagine
...asconde, e vie fallaci io stampo Per questo paludoso instabil campo Della terrena e lagrimosa valle, Regg1 i miei torti passi, ond io non falle, E di tua santa...scampo Mostra il sentiero a cui voltai le spalle. Deh! pr1a che 7 verno queste chiome asperga Di bianca neve, e di sì breve giorno Copran tenebre eterne... | |
 | Eugenia Levi - 1909 - 516 pagine
...campo de la terrena e lagrimosa valle, reggi i miei torti passi ond'io non falle, e di tua santa gratia il dolce lampo in me risplenda e di securo scampo mostra il sentiero a cui voltaice spalle. Deh ! pria che 'l verno queste chiome asperga di bianca neve, o di sì breve giorno... | |
| |
... terrena e lagrimosa valle; reggi i miei torti passi, ond'io non falle, e di tua santa grazia il dolce lampo in me risplenda; e di securo scampo mostra il sentiero, a cui volsi io le spalle. 