 | Carlin A. Barton - 1992 - 226 pagine
...11). Sallust links poverty and envy with the desire for novelty and revolution in Catilina 37.3: "mim semper in civitate, quibus opes nullae sunt, bonis...extollunt, vetera odere, nova exoptant, odio suarum rerum mutari omnia student, turba atque seditionibus sine cura aluntur, quoniam egestas facile habetur... | |
 | Margaret Atkins, Robin Osborne - 2006 - 17 pagine
...Cat. 4.14-16. zz Omnino cuncta plebes novarum rerum studio Catilinae incepta probabat. Id adeo more mo videbatur facere. Nam semper in civitate quibus opes...extollunt, vetera odere, nova exoptant, odio suarum rerum mutari omnia student. Cat. 36 represents adherence to Catiline in terms how 'the poor' as a social... | |
 | J. T. Ramsey - 2007 - 272 pagine
...cuncta plebes novarum rerum studio Catilinae incepta probabat. 2Id adeo more suo videbatur facere. 3Nam semper in civitate quibus opes nullae sunt bonis invident,...extollunt; vetera odere, nova exoptant; odio suarum rerum mutari omnia student; turba atque seditionibus sine cura aluntur, quoniam egestas facile habetur... | |
 | Girolamo De Rada - 2005 - 716 pagine
...ambito, mentre la patria è in penuria. Si confronti Sallustio, De coniuratione Catilinae, XXXVII, 3: "Nam semper in civitate, quibus opes nullae sunt,...extollunt, vetera odere nova exoptant, odio suarum rerum mutari omnia student, turba atque seditionibus sine cura aluntur, quoniam egestas facile habetur... | |
 | Victor Duruy - 1883 - 436 pagine
...had fought at Aquae Sextiae and Vercellae.3 1 Bosc, Diet. raisonne d' architecture, vol. ip 394. a Nam semper in civitate, quibus opes nullae sunt, bonis invident, malos extollunt ; aetera odere, nou exoptant (Sail., Cat. 37) ; ... qui probro . . . praestabant . . . Roman sicut... | |
| |
Catilinae quisquam omnium discesserat; tanta vis morbi, uti tabes, plerosque civium animos invaserat. XXXVII. Neque solum illis aliena mens erat, qui conscii coniurátionis fuerant, sed omnino cuneta plebes novarum rerum studio Catilinae incepta probabat.... 
