 | Sallust - 1890 - 208 pagine
...minus honoris cupido eadem qua ceteros fama atque invidia vexabat. IV. Igitur ubi animus ex multis miseriis atque periculis requievit et mihi reliquam...aetatem agere, sed a quo incepto studioque me ambitio 2 mala detinuerat, eodem regressus statui res gestas populi Romani carptim, ut quaeque memoria digna... | |
 | Queensland. Department of Public Instruction - 1890 - 526 pagine
...ex multis miseriis atque periculis requievit et mihi reliquam oetateia a republica procul kabeiulam decrevi, non fuit consilium socordia atque desidia bonum otium conterere ; neque vero agrurti colendo aut venando, servilibus offieiii, intentum tetatem agere ; sed a quo incepto studioque... | |
 | Sallust - 1890 - 220 pagine
...minus honoris cupido eadem qua ceteros fama atque invidia vexabat. IV. Igitur ubi animus ex multis miseriis atque periculis requievit et mihi reliquam aetatem a re publica procul habendaim decrevi, non fuit consilium socordia atque desidia bonum otium coiIterere, neque vero agrum... | |
 | Sallust - 1891 - 186 pagine
...nihilo minus honoris cupido eadem qua ceteros fama atque invidia vexabat. igitur ubi 4 animus ex multis miseriis atque periculis requievit et mihi reliquam...agere; sed a quo incepto studioque me ambitio mala deti- 2 nuerat, eodem regressus statui res gestas populi Romani carptim, ut quaeque memoria digna videbantur,... | |
 | Sallust - 1893 - 256 pagine
...Igitur, ubi animus ex multis miseriis atque periculis requievit, et mihi reliquam astatem a republica procul habendam decrevi, non fuit consilium, socordia atque desidia bonum otium conterere ; neque verb agrum colendo, aut venando. servilibus officiis intentum, astatem agere : 2. sed, a quo incepto... | |
 | Sallust - 1894 - 64 pagine
...minus honoris cupido eadem, qua 4 ceteros, fama atque invidia vexabat. igitur ubi animus ex multis miseriis atque periculis requievit et mihi reliquam...colundo aut venando, servilibus officiis, intentum aeta2 tem agere. sed a quo incepto studioque me ambitio mala detinüerat, eodem regressus statui res... | |
 | Sallust - 1894 - 310 pagine
...nihilo minus honoris cupido eadem qua ceteros fama atque invidia 4 vexabat. igitur ubi animus ex multís miseriis atque periculis requievit et mihi reliquam aetatem a re publica procul habendam des mit sine verbundenen Ablativs häufig ist (z. B. 6, 1. lug. 10, 1), so findet sich bei Ov. Met.... | |
 | George Middleton, Thomas Ross Mills - 1896 - 408 pagine
...having no taste for sport or agriculture, spent his leisure in writing history. Cat. 4, ' Ubi . . . mihi reliquam aetatem a re publica procul habendam...venando servilibus officiis intentum aetatem agere ; sed . . . statui res gestas populi Romani carptim, ut quaeque memoria digna videbantur, perscribere.' Sallust,... | |
 | George Middleton, Thomas Ross Mills - 1896 - 410 pagine
...having no taste for sport or agriculture, spent his leisure in writing history. Cat. 4, ' Ubi . . . mini reliquam aetatem a re publica procul habendam decrevi,...venando servilibus officiis intentum aetatem agere; sed ... statui res gestas populi Romani carptim, ut quaeque memoria digna videbantur, perscribere.' Sallust,... | |
 | Sallust - 1900 - 186 pagine
...commeltere cose, per le quali anche a E. Igitur ubi animus ex multis miseriis atque periculis requie- 4. vit et mihi reliquam aetatem a re publica procul habendam...intentum aetatem agere ; sed a quo incepto studioque 2s me ambitio mala detinuerat, eodem regressus statui res gestas populi Eomani carptim, ut quaeque... | |
| |
Igitur ubi animus ex multis miseriis atque periculis requievit, et mihi reliquam aetatem a re publica procul habendam decrevi, non fuit consilium socordia atque desidia bonum otium conterere, neque vero agrum colundo aut venando (servilibus officiis)... 
