 | Sallust - 1860 - 378 pagine
...his superbiam, crudelitatem, deos negligere, omnia venalia habere edocuit. Ambitio mullos mortales falsos fieri subegit; aliud clausum in pectore, aliud...amicitias inimicitiasque non ex re sed ex commodo œstimare, magisque vultum quarn ingenium bonum habere. Hœc primo paulatim crescere, interdum vindicari... | |
 | Sallust - 1860 - 364 pagine
...his supcrbiam, crudelitatem, deos negligere, omnia venalia habere edocuit. Ambitio multos mortales falsos fieri subegit; aliud clausum in pectore, aliud...amicitias inimicitiasque non ex re sed ex commodo ocstimare, magisque vultum quàm ingenium bonum habere. Hace primo paulatim cresccre, interdum vindicari:... | |
 | Gaius Sallustius Crispus - 1860 - 330 pagine
...neglegere, omnia venalia habere edocuit. Ambitio multos mortalis falsos fieri subegit, aliud elausum in pectore, aliud in lingua promptum habere, amicitias...re, sed ex commodo aestumare, magisque voltum quam ingeniutm bonum habere. Haec primo paulatim ereseere, interdum vindican ; Rome had no rival, and a... | |
 | Sallust - 1863 - 130 pagine
...subvortit ; pro his superbiam, erudelitatem, deos neglegere, oninia venali;habere edocuit. Ambitio multos mortalis falsos fieri subegit, aliud clausum...voltum quam ingenium bonum habere. Haec primo paulatim erescere, interdum vindican ; post, ubi contagio quasi pestilentia invasit, civitas immutata, imperium... | |
 | Craufurd Tait Ramage - 1864 - 594 pagine
...from caprice rather than from well regulated principle. AMBITION. Cat. 10. Ambitio multos mortales falsos fieri subegit ; aliud clausum in pectore, aliud...amicitias inimicitiasque, non ex re, sed ex commodo, sestumare ; magisque vultum, quam ingenium, bonum habere. Ambition hath made many men hypocrites ;... | |
 | Sallust - 1864 - 218 pagine
...crudelitatem , deos neglegere 5 omnia venalia habere edocuit. Ambitio multos mortalis falsos fleri subegit, aliud clausum in pectore, aliud in lingua...promptum habere, amicitias inimicitiasque non ex re set ex commodo aestumare, 6 magisque voltum quam Ingenium bonum habere. Haec primo paulatim crescere,... | |
 | Gaius Sallustius Crispus, Sallust - 1865 - 72 pagine
...subvertit ; pro his, superbiam, crudelitatem, deos neglegere, omnia venalia habere, edocuit : ambitio multos mortalis falsos fieri subegit ; aliud clausum in pectore, aliud in lingua pronvptum habere; amicitias inimicitiasque, non ex re, sea ex сотmodo, sestumare ; magisque vultum,... | |
 | Sallust, Gaius Sallustius Crispus - 1866 - 168 pagine
...subvortit ; pro his superbiam crudelitatem, déos 5 neglegere, omnia venalia habere edocuit. ambitio multos mortalis falsos fieri subegit, aliud clausum in pectore aliud in lingua 5 promptum habere, amicitias inimicitiasque non ex re sed ex commodo aestumare magisque voltum quam... | |
 | Rudolph Löhbach - 1868 - 606 pagine
...negligere, omnia venalia habere edocuit. Ambitio multos mortales falsos fieri subegit, aliud clau>um in pectore, aliud in lingua promptum habere, amicitias inimicitiasque non ex re sed ex commodo aestimare, magisque vultum quam ingenium bonum habere. Haec primo paulatim crescere, interdum Vindican;... | |
 | James Hobbs Hanson - 1868 - 942 pagine
...subvertit : pro his superbiam, crudelitatem, deos sneglegere,i omnia venalia habere' edocuit : ambitio multos mortalis falsos fieri subegit ; aliud clausum in pectore, aliud in lingua VIII. '545 ; 1136 ; 239, 273, 4 (a). IX. -424, 3 ; 943 ; 221, R. 3. — HI4 <fc 2 ; 813; 247, 1.—... | |
| |
Igitur primo pecuniae, deinde imperi cupido crevit; ea quasi materies omnium malorum fuere. Namque avaritia fidem, probitatem ceterasque artis bonas subvortit; pro his superbiam, crudelitatem, deos neglegere, omnia venalia habere edocuit. Ambitio multos... 
