 | Julius Caesar - 1903 - 292 pagine
...Sueborum gens est longe maxima et bellicosissima s Germanorum omnium. Hi centum pagos habere dicun- 4 tur, ex quibus quotannis singula milia armatorum bellandi...causa ex finibus educunt. Reliqui, qui domi manserunt, 5se atque illos alunt; hi rursus in vicem anno post in armis sunt, illi domi remanent. Sic neque agri... | |
 | Julius Caesar - 1904 - 550 pagine
...Suevis compluris annos exagitati bello premebantur et agri cultura prohibebantur. Customs of the Suevi. Suevorum gens est longe maxima et bellicosissima Germanorum...quibus quotannis singula milia armatorum bellandi causa 10 ex flnibus educunt. ReliquI, qui domi manserunt, se atque illos alunt.1 Hi rursus in vicem anno... | |
 | Julius Caesar - 1904 - 588 pagine
...Suevis compluris annSs exagitati bello premebantur et agri cultura prohibebantur. Customs of the Suevt. Suevorum gens est longe maxima et bellicosissima Germanorum omnium. Hi centum pagos habere dlcuntur, ex quibus quotannis singula milia armatorum bellandl causa 10 ex finibus educunt. Reliqui,... | |
 | William Stubbs - 1905 - 592 pagine
...victusque communicatur. Lib. IV. с. i. Sueborum gens est longe maxima et bellicosissima Qermanorum omnium : hi centum pagos habere dicuntur ex quibus...armatorum, bellandi causa, ex finibus educunt ; reliqui qui doini manserunt se atque illoa alunt. Hi rursus invicem unno post in armis sunt, illi domi rémanent.... | |
 | Julius Caesar - 1905 - 280 pagine
...Sueborum gens est longe maxima et bellicosissima 3 Germanorum omnium. Hi с pagos habere dicuntur, ex 4 quibus quotannis singula milia armatorum bellandi...ex finibus educunt. Reliqui, qui domi manserunt, se 5 atque illos alunt; hi rursus invicem anno post in amis sunt, illi domi remanent. Sic neque agri cultura... | |
 | William Stubbs - 1905 - 598 pagine
...prohibent, sauctosque habent : hisque omnium domus patent, victusque communicatur. ^ Lib. IV. ei Sueborum gens est longe maxima et bellicosissima Germanorum omnium : hi centum pagos habere dicuntiir ex quibus quotannis singnla milia armatorum, bellandi causa, PX finibus educunt ; reli()ui... | |
 | Julius Caesar - 1906 - 568 pagine
...quod ab Suebis complures annos exagitati bello premebantur et agri cultura prohibebantur. Sueborum gens est longe maxima et bellicosissima Germanorum...omnium. Hi centum pagos habere dicuntur, ex quibus quotannls siugula milia armatorum bellandi causa 10 ex finibus educunt. Reliqui, qul domi manserunt,... | |
 | 1906 - 502 pagine
...wichtigere Caesar- oder Tacitusstelle hätte nicht eine ganze Reihe von Interpretationen erfahren? Hi centum pagos habere dicuntur, ex quibus quotannis singula milia armatorum bellandi causa suis ex finibus educunt. Reliqui, qui domi manserunt, se atque illos alunt. Hi rursus invicem anno... | |
 | Savigny-Stiftung - 1906 - 930 pagine
...: Hi centum pagos habere dicuntur, ex quibus quotannis singula milia armatorum bellandi causa suis ex finibus educunt. Reliqui, qui domi manserunt, se atque illos alunt. Hi ruraus invicem anno post in armis sunt, illi domi remanent. Schon die ältere germanistische Forschung... | |
 | Richard Hildebrand - 1907 - 210 pagine
...gewesen sei. Und zum Beweise dafür hat man sich auf das berufen, was Caesar über die Sueben sagt: „Hi centum pagos habere dicuntur ex quibus quotannis...reliqui, qui domi manserunt, se atque illos alunt usw." S. z. B. Sickel aa O. p. 127 Anm. : „Nach dieser Stelle sind alle kriegspflichtig." ,yAuf den... | |
| |
Hi centum pagos habere dicuntur, ex quibus quotannis singula milia armatorum bellandi causa ex finibus educunt. Reliqui, qui domi manserunt, se atque 10 illos alunt. Hi rursus in vicem anno post in armis sunt, illi domi remanent. Sic neque agricultura... 
