 | Dante Alighieri - 1839 - 744 pagine
...la tenace pece , A i'impalmar li legni lor non sani , Che navigar non ponno ; e 'n quella vece Che fa suo legno nuovo , e chi ristoppa : Le coste a quel...ribatte da proda , e chi da poppa : Altri fa remi , ed altri volge sarte ! Chi terzeruolo (i) , ed artimon (a) rintoppa : Tal , non per fuoco , ma per... | |
 | Dante Alighieri - 1839 - 806 pagine
...Г invernó la tenace pece A rimpalmar li legni lor non sani 4 Che navicar non ponno;e'nquella voce, Chi fa suo legno nuovo , e chi ristoppa Le coste a quel che più vi.iggifece, 1. I'OME. Dal ponte clr é sopra la quarta fossa a quel délia quinta. — COMMEDÍA.... | |
 | Dante Alighieri - 1842 - 640 pagine
...de son arsenal s'activent les travaux, Pour radouber les flancs fatigués des vaisseaux Che navicar non ponno ; e 'n quella vece Chi fa suo legno nuovo,...ribatte da proda, e chi da poppa : Altri fa remi, ed altri volge sarte ; Chi terzeruolo ed artimon rintoppa : Tal, non per fuoco, ma per divina arte,... | |
 | Dante Alighieri - 1842 - 912 pagine
...scansato da Maz. Ros. Pog. e forse A rimpahnare i legni lor non sani, 9 Che navicar non ponno ; e in quella vece Chi fa suo legno nuovo, e chi ristoppa Le coste a quel che più viaggi fece ; 1 2 Chi ribatte da proda, e chi da poppa ; Altri fa remi, e altri volge sarte; Chi terzerùolo, e... | |
 | Dante Alighieri - 1842 - 418 pagine
...scansato da Maz. Ros. Pog. e forse A rimpalmare i legni lor non sani, 9 Che navicar non ponno ; e in quella vece Chi fa suo legno nuovo, e chi ristoppa Le coste a quel che più viaggi fece ; 12 Chi ribatte da proda, e chi da poppa ; Altri fa remi, e altri volge sarte; Chi terzeruolo, e artimon... | |
 | Dante Alighieri - 1842 - 424 pagine
...scansato da Maz. Ros. Pog. e forse A rimpalmare i legni lor non sani, 9 Che navicar non ponno ; e in quella vece Chi fa suo legno nuovo, e chi ristoppa Le coste a quel che più viaggi fece; 12 Chi ribatte da proda, e chi da poppa ; Altri fa remi, e altri volge sarte ; Chi terzeruolo, e artimon... | |
 | Dante Alighieri - 1843 - 854 pagine
...Arzauà de' Viniziani Bolle l' inverno la tenace pece, A rimpalmar li legni lor non sani , Che navigar non ponno : e 'n quella vece Chi fa suo legno nuovo,...fece; Chi ribatte da proda, e chi da poppa; Altri fa Temi, e altri volge sarte; Chi terzeruolo , ed artimon rintoppa Tal , non per fuoco , ma per divina... | |
 | Emil Ruth - 1844 - 610 pagine
...Arzanà de" Viniziani Bolle Г invernó la tenace pece, A rimpalmar li legni lor non sani, Che navigar non ponno; e 'n quella vece Chi fa suo legno nuovo,...Chi ribatte da proda, e chi da poppa; Altri fa remi, ed altri volge sarte; Chi terzeruolo, ed: artimon rintoppa. 2(иф für feine 2ínroefení)eit in 9îom... | |
 | Strenna pel nuovo anno - 1844 - 506 pagine
...tenace pece A rimpalmare i legni lar non sani ( Che ( i Venez. ) navicar non panno, e in quella vect Chi fa suo legno nuovo, e chi ristoppa Le coste a...Chi ribatte da proda e chi da poppa, Altri fa remi ed altri volge sarte, Chi terzeruolo ed artimon rintoppa ) ; Tal, non per fuoco ma per divin' arte,... | |
 | Emil Ruth - 1844 - 650 pagine
...tenace pece, A rimpalmar li legni lor non sani, Che navigar non ponno; e 'n quella vece Chi fa sao legno nuovo, e chi ristoppa Le coste a quel, che più...Chi ribatte da proda, e chi da poppa; Altri fa remi, ed altri volge sarte; Chi terzeruolo, ed artimon rintoppa. 2Сиф für feine 2Cnroefenl>eit in Sîom... | |
| |
Bolle l' inverno la tenace pece, A rimpalmar li legni lor non sani Che navicar non ponno ; e 'n quella vece Chi fa suo legno nuovo, e chi ristoppa Le coste a quel che più viaggi fece ; Chi ribatte da proda e chi da poppa ; Altri fa remi ed altri volge... 
