 | Sallust - 1828 - 608 pagine
...copia rerum aliud alii natura iter ostendit 1 CAP. 1П. 'Pulcnrum est bene faceré reipublicae : etiani bene dicere haud absurdum est : vel pace, vel bello clarum fieri licet : et qui fecere, et Cap. IIL 1. Бепе faiere reipublicae] So Cic. TUSC. II, 26, 64. omnia benefacta , in luce se collocari... | |
 | Sallust - 1829 - 408 pagine
...copia rerum, a aliud alii natura iter ostendit. III. PULCHRUM est bene facere reipublicae: etiam ffl bene dicere haud ^absurdUm est. Vel pace, vel bello, clarum fieri licet .- sl et qui fecere, et qui iacta aliorum scripsere, multi laudantur. Ac niihi quidem, 25 tamen etsi... | |
 | Sallust - 1831 - 410 pagine
..."°in magna copia rerum, aaliud alii natura iter ostendit. HI. PULCIIRUM est bene facere reipublicae : etiam ^bene dicere haud ^absurdum est. Vel pace, vel...fieri licet : "et qui fecere, et qui facta aliorum scripsere, multi laudantur. Ac mihi quidem, ^tamen etsi handquaquam par gloria sequatur scriptorem... | |
 | Gaius Sallustius Crispus - 1832 - 448 pagine
...aliud alii natura iter ostendit. III. Pulchrum est bene facere reipublicae : etiam bene dicere baud absurdum est. Vel pace vel bello clarum fieri licet : et qui fecere, et qui facta aliorum scripsere, multi laudantur. Ac mihi quidem, tamen etsi haudquaquam par Horatti, Od. III. 16. 26., "... | |
 | Sallust - 1833 - 408 pagine
...copia rerum, 21aliud alii natura her ostendit. III. PULCHHUM est bene facere reipublicae : etiam ^ene dicere haud ^absurdum est. Vel pace, vel bello, clarum...fieri licet : "et qui fecere, et qui facta aliorum scrip, sere, multi laudantur. ^.c mihi quidem, 25tamen etsi haud. quaquam par gloria sequatur scriptorem... | |
 | Mihail Kogălniceanu - 1837 - 498 pagine
...1792.) LIBRAIRIE DE B. BEHR. 13, Oberwallstrasse. 1939. Pulehrum est bene facerc reipublicae; eiiam bene dicere haud absurdum est; vel pace vel bello clarum fieri licet; et qui fecere, et qui fada aliorum scripsere, multi laudantur. Saluste. Catilina. A SON ALTESSE SÉRÉN1SS1ME PRINCE IIK«4... | |
 | Sallust - 1838 - 440 pagine
...Sed in magna copia rerum aliud alii natura iter ostendit. III. Pulchrum est bene facere reipublicae : etiam bene dicere haud absurdum est. Vel pace vel...clarum fieri licet: et qui fecere, et qui facta aliorum scripsere , multi laudantur. Ac mihi quidem , tametsi haudquaquam par gloria sequatur scriptorem et... | |
 | Sallust - 1848 - 208 pagine
...natura iter ostendit. 3. Fulcrum est bene facere rei publicae ; etiam bene dicere haud absurdum est;3 vel pace vel bello clarum fieri licet; et qui fecere et qui facta aliorum scripsere, multi laudantur. Ac mihi quidem,7 tametsi haudquaquam par gloria sequitur scriptorem et... | |
 | Sallust - 1848 - 208 pagine
...natura iter ostendit. 3. Fulcrum est bene facere rei publicae; etiam bene dicere haud absurdum est;8 vel pace vel bello clarum fieri licet; et qui fecere et qui facta aliorum scripsere, multi laudantur. Ac mihi quidem,7 tametsi haudquaquam par gloria sequitur scriptorem et... | |
 | Ugo Foscolo - 1850 - 658 pagine
...ornata disposizione delle voci turbi l' ordine delle idee. « Pulchrum est bene facere reipublicae; etiam bene dicere haud absurdum est: vel pace vel...clarum fieri licet; et qui fecere, et qui facta aliorum scripsere, multi laudantur. » Ecco la traduzione con la giacitura delle parole e con le trasposizioni... | |
| |
Sed in magna copia rerum aliud alii natura iter ostendit. 3. Pulcrum est bene facere rei publicae; etiam bene dicere haud absurdum est;- vel pace vel bello clarum fieri licet; et qui fecere et qui facta aliorum scripsere, multi laudantur. 
