 | 1902 - 780 pagine
...Translate into English: a THE DIFFICULTIES OF THE HISTORIAN Pulchrum est bene facer e rei publicae, etiam bene dicere haud absurdum est; vel pace vel...clarum fieri licet; et qui fecere, et qui facta aliorum scripsere, multi laudantur. Ac mihi quidem, tametsi haudquaquam par gloria sequitur scriptorem et actorem... | |
 | 1902 - 880 pagine
...Translate into English: a THE DIFFICULTIES OF THE HISTORIAN Pulchrum est bene faccre rei publicae, etiam bene dicere haud absurdum est; vel pace vel...clarum fieri licet; et qui fecere, et qui facta aliorum scripsere, multi laudantur. Ac mihi quidem, tametsi haudquaquam par gloria sequitur scriptorem et actorem... | |
 | 1916 - 528 pagine
...[with the ideas somewhat rearranged]: Pulchrum est bene facere reipublicae; etiam bene dicere baud absurdum est; vel pace vel bello clarum fieri licet; et qui fecere, et qui facta aliorum scripsere, multi laudantur. Ac mihi quidem, tametsi haudquaquam par gloria sequitur scriptorem et auctorem... | |
 | 1903 - 638 pagine
...beginning of chapter 3, and read : " Pulchrum est bene facerc reipublicse : etiam bene dicere baud absurdum est. Vel pace, vel bello, clarum fieri licet : et qui fecere, et qui facta aliorum scripsere multi laudantur." Is not this the mine whence, in this case, Jonson and his great contemporary... | |
 | Julio Cejador y Frauca - 1908 - 504 pagine
...ostendit. Pulchrum est, bene facere reipublicae: etiam bene dicere haud absurdum est. Vel pa,-. ce vel bello clarum fieri licet. Et qui fecere, et qui facta aliorum scripsere, multi laudantur. Ac mihí quidem, tametsi haudquaquam par gloria sequatur scriptorem et... | |
 | Paul Cauer - 1909 - 184 pagine
...zwar nicht Ausdruck, doch Wortstamm bei Sallust Catil. 3. 1 f. : et qui fecere et qui facta aliorum scripsere multi laudantur; ac mihi quidem, tametsi haudquaquam par gloria sequitur scriptorem et actor em (sic) rerum, tamen in primis arduum videtur res gestas scribere. Die gedrängte Kraft des... | |
 | 1916 - 528 pagine
...[with the ideas somewhat rearranged]: Pulchrum est bene facere reipublicae; etiam bene dicere baud absurdum est; vel pace vel bello clarum fieri licet; et qui fecere, et qui facta aliorum scripsere, multi laudantur. Ac mihi quidem, tametsi haudquaquam par gloria sequitur scriptorem et auctorem... | |
 | Sallust, Axel Wilhelm Ahlberg - 1919 - 186 pagine
...Sed in magna copia rerum aliud alii natura iter 5 3 ostendit. pulchrum est bene facere rei publicae, etiam bene dicere haud absurdum est; vel pace vel...tametsi haudquaquam par gloria sequitur scriptorem et aucto- '» rem rerum, tamen in primis arduom videtur res gestas scribere: prim um quod facta dictis... | |
 | Sallust - 1924 - 134 pagine
...dicere haud absurd um est: vel pace vel bello darum fieri licet : et qui fecere et qui facta 2 aliorurn scripsere, multi laudantur. Ac mihi quidem, tametsi...haudquaquam par gloria sequitur scriptorem et auctorem rerum, tamen in primis arduum videtur res gestas scribere : primum quod facta dictis exaequanda sunt,... | |
 | Univerzita Komenského v Bratislave. Filozofická fakulta - 1925 - 778 pagine
...bene faceré rei publicae, etiam bene dicere haud absurdum est; ... et qui fecere et qui facta aliorum scripsere, multi laudantur. Ac mihi quidem, tametsi haudquaquam par gloria sequitur scriptorem et actor em rerum, tarnen in primis arduum videtur res gestas scribere: primum quod facta dictis exaequanda... | |
| |
Sed in magna copia rerum aliud alii natura iter ostendit. 3. Pulcrum est bene facere rei publicae; etiam bene dicere haud absurdum est;- vel pace vel bello clarum fieri licet; et qui fecere et qui facta aliorum scripsere, multi laudantur. 
